堅信「藝術能使痛苦轉變」，羅曼波蘭斯基拍【孤雛淚】替自己療傷！重回傷心地執導【孤雛淚】，羅曼波蘭斯基數度痛哭失聲！【孤雛淚】2005年12月30日起 感動上映！

悲慘童年不堪回首，羅曼波蘭斯基拍【孤雛淚】替自己療傷！

幾乎全世界的人都會問：「奧斯卡導演」羅曼波蘭斯基（Roman Polanski）為何要重拍名著【孤雛淚】（Oliver Twist）？原來這其中有個傷感的秘密，那就是波蘭斯基想用此片讓他在天上的媽媽知道，一個失去母親的孤兒是如何的可憐和悲慘…。

重回傷心地執導【孤雛淚】，羅曼波蘭斯基數度痛哭失聲。

以《戰地琴人》榮獲奧斯卡3項大獎的羅曼波蘭斯基，在一生功名到達最巔峰之際，卻對於他童年的悲慘和傷痛無法忘懷，他甚至對媒體表示，他之所以要拍【孤雛淚】是為了要療傷，因為「藝術能使痛苦轉變」。羅曼波蘭斯基雖然出生在巴黎，卻在二次大戰爆發前，隨著父母回到了波蘭。他的母親後來不幸在克拉科(Krakow)的貧民區被納粹送進死亡集中營，從此波蘭斯基就獨自一人在波蘭的南部長大…。波蘭斯基此次重回傷心地拍攝【孤雛淚】，是對自己過去傷痛的一種緬懷，卻也是一場告別悲慘童年的儀式。拍攝【孤雛淚】勾起他的許多回憶，波蘭斯基感傷的表示，他知道沒襪穿而把腳磨破的那種感覺，也懂得飢寒交迫的淒涼滋味，更曉得世界上最悲慘的事絕對不是沒有床睡，也不是沒飯吃，而是沒有媽媽在身邊…。在執導【孤雛淚】的過程中，他童年的傷痛記憶如潮水般不斷湧上心頭，常常讓他難過得不能自己，甚至數度痛哭失聲，使拍攝工作不得不暫時中斷。

猶太裔波蘭籍大導演羅曼波蘭斯基幼年時在戰火中的波蘭長大，九歲時波蘭斯基自集中營逃出，為了生活他不得不在波蘭四處流浪，內心常有揮之不去的恐怖陰影。羅曼波蘭斯基感慨的說，這世界最能體會他悲傷心情的人只有「奧立佛」（【孤雛淚】故事主人翁），如果時空能交流，他和「奧立佛」一定能成為最好的朋友，他們可以一起溫暖彼此的童年…。

【孤雛淚】平安夜送愛心，邀請大家一起來！

這個週末就是聖誕節假期了，對於許多家庭來說這是一個充滿溫馨及歡樂的節日，但是對於一些特殊的家庭而言，卻可能是一個嚴酷的寒冬。【孤雛淚】和兒童交通博物館，特別於12月24日平安夜當天，舉辦一場「順手捐發票，寒冬送愛心」的慈善活動，只要當天早上9點至下午2點到交通博物館活動現場（台北市汀洲路三段2號）捐出發票10張，即可獲得【孤雛淚】精美書籤及耶誕禮物，並參加【孤雛淚】小說及電影票的抽獎喔！當天晚上現場的遊樂設施更以6折的優惠，讓小朋友歡度一個快樂的平安夜。【孤雛淚】希望藉著這部電影及活動，提醒人們要珍惜現有的幸福，並隨時關心別人，讓世界更多些溫暖。（活動詳情請洽詢：2228-9136）

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=15600&ln=big