【哥哥我還要】是繼【美國派】系列再一部大開「性愛」玩笑的電影!其實中文片名比英文原片名來的有趣貼切多了!
【哥哥我還要】片名太過低俗,影迷不想進電影院看?
新片【哥哥我還要】一確定上映日期就受到新聞局及網友的關注!新聞局審查電影後除了裁定此片為限制級外,就連已經過噴霧處理的官方預告也被認定有礙善良風俗,必須刪減其中四個畫面才得以在戲院和戶外電視牆播出;網友們則是嫌【哥哥我還要】片名太過低俗,就算想看也會覺得「難以啟齒」。片商表示【哥哥我還要】其實是部爆笑減壓的喜劇,希望大家都能以輕鬆的心情去看待。
【哥哥我還要】是繼【美國派】系列再一部大開「性愛」玩笑的電影!
內容敘述風流的弟弟要幫老實的哥哥找「嘿咻」對象卻處處碰壁的一連串糗事,片中自然不乏許多養眼、裸露的鏡頭,也逃不了以「限制級」上映的命運,但就連預告片也遭新聞局裁示需要修剪,像是「熊貓舔自己的生殖器」、「做愛做的事發出的呻吟聲」、「脫衣舞孃摘除身上衣物」等畫面都不能出現。片商只好緊急準備一支「乾淨」的版本重新送審,也提供http://www.im.tv/myvlog/grouppower網址,讓好奇的民眾可以比較一下「18禁」和「普級」兩支預告究竟有什麼差別。
【哥哥我還要】中文片名比英文原片名來的有趣貼切多了!
【哥哥我還要】的片名,最近在網路上引起熱烈討論,許多網友認為【哥哥我還要】簡直就是A片名稱,還自行模擬了在戲院、DVD出租店和店員溝通時的逗趣對話,對如何將「哥.哥.我.還.要」說出口,有各種詳盡的教戰守則;有網友則擔心【哥哥我還要】一出,以後絕對還會有什麼【弟弟我不要】、【姐姐別這樣】之類的片名跟進;但也有網友覺得名字取得很有創意,一聽就知道是和「性」有關的搞笑片,比起英文原名「漫長的周末」(the long weekend)要來得有趣多了。
片商透露【哥哥我還要】的名稱,最初只是內部員工一個玩笑般的奇想,但在匯集超過50名專業人士的意見,針對所有發想的片名進行票選,幽默、活潑又讓人印象深刻的風格,才使得【哥哥我還要】能脫穎而出。而由於電影中大量穿插「歡樂一籮筐」式的自拍短片, 片商特別舉辦了【哥哥我還要】的嗆辣自拍甄選,徵求2~5分鐘內、與電影主題最契合最有創意的自拍短片,首獎可獲得一萬元獎金,詳情請參閱http://www.im.tv/myvlog/grouppower。
新聞來源:www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=16319&ln=big