年屆40的導演塞德瑞克康及製片奧利佛迪保斯，同時被《charly》中那台奇幻的飛機以及有趣的冒險故事所吸引，因而興起了改編成電影的念頭。

【愛在飛翔】結合八美圖、艾蜜莉的異想世界及英倫情人等精英製作團隊！

難忘【艾蜜莉的異想世界】中，艾蜜莉的奇幻愛情冒險嗎？而多年前【英倫情人】中，帶著異國風味又催淚的憂傷情歌，是否還依舊縈繞在你耳邊？即將於本週末上映的【愛在飛翔】，便是結合了【八美圖】的製片、【艾蜜莉的異想世界】以及【英倫情人】等佳片的精英製作團隊所完成的一部電影！

導演塞德瑞克康是改編翻拍老手，受到繪本《Charly》所吸引而決定拍攝。

【愛在飛翔】改編自法國長青暢銷繪本《Charly》，故事的七歲主人翁小查理在父親過世後，與父親生前送他的一架小飛機，發生了一連串奇幻又感人的故事。導演塞德瑞克康是改編翻拍的老手，他之前的幾部作品–【鐵路酒館】以及【馬丁的戀情】都是改編自文學作品；塞德瑞克康與【八美圖】法國大導佛斯杭歐容的重要搭檔—知名製片奧利佛迪保斯，都是漫畫《Charly》的狂熱粉絲，他們兩個都同時被《Charly》中那台奇幻的飛機以及有趣的冒險故事所吸引，並且興起了改編成電影的念頭，塞德瑞克康與製片奧利佛迪保斯同時也決定，採取與漫畫截然不同的風格，對照漫畫中偏向少年的風格、剛硬的畫風，電影《愛在飛翔》顯得更加溫馨以及柔性，加深整部電影的廣度。同時本片的製作團隊陣容堅強，配樂部份由目前在好萊塢受到相當肯定的奧斯卡配樂大師蓋瑞亞伯負責譜奏，他曾經以【英倫情人】一舉拿下奧斯卡、金球獎、英國影藝學院獎、葛萊美獎4座電影音樂獎，接下來的【X情人】、【冷山】、【紐約的秋天】、【天才雷普利】、【瓶中信】也深受好評。另外有【艾蜜莉的異想世界】視覺特效監督湯瑪斯度華、3D特效監督布魯諾普臥司、以及【八美圖】【戀戀山城】凱薩獎最佳音效皮耶家麥。

【愛在飛翔】2月10日晚場起 準時起飛！

而這些名年屆四十的中年男子們，談到《Charly》與電影【愛在飛翔】時都一再強調，這是一部大人小孩都適合觀賞的好片，別誤以為繪本只是給小朋友看的呢！【愛在飛翔】中，奇幻的小飛機代表了“希望”與“奇蹟”的象徵，導演塞德瑞克康希望能透過【愛在飛翔】讓成人與小孩都能體會到生命無限的能量與希望；本片將在本週末上映，歡迎各位觀眾攜家帶眷進戲院跟小飛機一起來場奇幻之旅！

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=15745&ln=big