【無名指】改編自日本暢銷女作家小川洋子的《無名指的標本》,導演花費四年改編撰寫,名模歐嘉柯瑞蘭寇首次演出,為電影增添一股靈氣!
法日混血新視野,【無名指】突破小說改編窠臼!
在好幾部改編自小說的電影成功賣座之後,文學與第八藝術的合作似乎成了銳不可擋的最新趨勢,數以萬計的書迷們對片商來說更是絕對票房的保證。數如之前上映的《達文西密碼》、《戴珍珠耳環的少女》等片成功締造原著和票房雙贏的例子,以及接下來改編自暢銷小說的《香水》和《穿著Prada的惡魔》都是觀眾引頸期待的電影。
而將於本週五上映的【無名指】,則是改編自日本暢銷女作家小川洋子的《無名指的標本》。透過法國導演蒂安貝唐(Diane Bertrand)的詮釋下,採用同樣的故事與角色,將發生的時空從日本搬移歐洲,展現出難得一見的電影風格。在讀了此短篇小說之後,導演立刻被故事中所描繪的神秘氛圍所吸引,在東西文化碰撞所產生的火花中,花了四年的時間琢磨劇本,才將文字具象地呈現於大銀幕上。電影採取原著的基本主軸:一間幫人忘卻痛苦的實驗室,據說只要把「個人珍藏」作成標本,就可以忘記一切因此物而引起的痛苦回憶。導演亦加入和女主角同住旅館房間的男性角色,由於作息的時間不同,他們從未碰過面,只能依靠房間裡的物品感受對方的氣息。除了加入新的角色,將人對記憶的體會與情感描寫得更完整,同時也選擇在德國漢堡的海港進行外景拍攝,將書中完全室內的場景成功延伸至室外,讓觀眾擁有更開闊的視覺感受。
名模歐嘉柯瑞蘭寇 首次演出,為【無名指】增添一股靈氣。
擔綱演出女主角的是烏克蘭名模歐嘉‧柯瑞蘭寇,雖然是首次參與大銀幕的演出,卻沒有一絲青澀。姣好的身材和清新脫俗的表現,讓本片增添一股靈氣。電影配樂則由波提斯黑(Portishead)女主唱貝絲吉本所撰寫,在她頹廢中略帶著憂傷詩意的音樂氛圍下,細膩而完整地詮釋女主角艾莉絲的心境。
「是否忠於原著?」「有沒有達到預期中的視覺效果?」總是影迷最為關切又積極討論的問題。同一個人或是故事發生在不同的時間或是地點,經歷的事情和結果還會是一樣的嗎?請放下「大家來找碴」的心情,讓法日混血的電影【無名指】在本週五替您揭曉這個謎底。更多詳情內容,請上聯影官網:www.cineplex.com.tw
【無名指】上映資訊
上映時間:2006年7月7日
上映戲院:長春戲院、喜滿客京華影城
聯影官網:www.cineplex.com.tw
新聞來源:www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=16311&ln=big