肯洛區頂著年近七旬的老邁身軀逐一勘景，要用最美麗壯闊的山川畫面，來對照《吹動大麥的風》劇中人物的悲慘遭遇！《吹動大麥的風》2006年12月8日 真情湧現！

年近七旬的肯洛區親自勘景，《吹動大麥的風》極富「詩意」！

描述愛爾蘭內戰的史詩鉅片《吹動大麥的風》，被國際影評人形容是英國大導演肯洛區作品中最富「詩意」的一部電影，和過去肯洛區作品中為中低層民眾喉舌、畫面晦暗沉重的特質相當不同。的確，《吹動大麥的風》電影一開始映入觀眾眼簾的即為素有「翡翠之島」的愛爾蘭美麗風光：橫亙綿延的翠綠山丘、微風吹拂宛若髮絲般柔麗的草原、飄蕩過山谷的白色山嵐，再加上在球場上追逐的眾多帥男…，在在都讓人看了舒暢不已。

肯洛區對愛爾蘭並不陌生，這也不是他第一次在愛爾蘭拍攝電影；只是為了在《吹動大麥的風》電影中呈現出最美麗的愛爾蘭，他親自走訪了愛爾蘭西部的各大山脈，頂著年近七旬的老邁身軀逐一勘景。但這又不是拍旅遊宣導片，肯洛區為何要如此費心呢？原來肯洛區要用最美麗壯闊的山川畫面，來對照劇情將呈現出來的劇中人物的悲慘遭遇。美麗的事物都難免遭人覬覦…，美麗的女人如此，美麗的國度亦復如是。其實在肯洛區過去的電影中，不只一次直指「泱泱大國」英國對「美麗島國」愛爾蘭的覬覦，甚至還有因為掠奪不成，而對愛爾蘭人產生的敵視。譬如肯洛區曾在其16年前、榮獲坎城影展評審團大獎的電影《致命檔案》（Hidden Agenda）中，巧妙透過一名英國政客之口，不經意說出了一句既諷刺卻見經典的超級毒語：「愛爾蘭真是太美了，但沒有愛爾蘭人的愛爾蘭就更美了。」肯洛區批判時事針針見血的功力讓人欽服，但這也難怪一些保守的英國媒體對他恨之入骨了。

堅持還原當年英軍暴行，肯洛區遭英媒體辱罵。

畢竟還是肯洛區，《吹動大麥的風》電影才開演不到10分鐘，電影瞬間轉入了英軍殘殺愛爾蘭人的畫面，之後的畫面更開始不斷震撼著觀眾…。英軍綁殺操母語的愛爾蘭人後的滿手血紅，對映著剛剛才見到的、賞心悅目的翠綠，讓人分外撼動。之後，又見英軍俘虜了游擊隊領袖泰迪（愛爾蘭男星 帕德萊克德蘭尼Padraic Delaney飾）時，對其施以鉗拔十指指甲的殘忍酷刑。這些英軍屠殺愛爾蘭人、凌虐愛爾蘭人的暴行…和對待愛爾蘭囚犯的酷刑，在在都震撼了英國保守派的媒體。

《吹動大麥的風》在今年坎城影展中首映時，肯洛區鏗鏘有力的導戲手法雖然感動了不少觀眾，卻也引發了英國媒體的爭相撻伐。不等影展結束，就將原本對肯洛區的期待轉成了辱罵，說這位英國大導演出賣英國，甚至說他污衊英軍、扭曲歷史。這使得肯洛區不勝感慨，才會在最後獲得金棕櫚獎時說出：「一旦我們敢於說出歷史真相，也許我們就敢於說出當下的真相。」如此撼動全世界人心的經典名言。其實在拍攝《吹動大麥的風》之前，肯洛區曾親自請教過當時在愛爾蘭服役的英國軍人，《吹動大麥的風》裡所有提及的暴行和酷刑，在在都是他們的親身經歷，甚至有過之而無不及…，肯洛區只是堅持將真相還原。

時隔11年，肯洛區《吹動大麥的風》再度問鼎歐洲電影獎！

肯洛區之所以開始對愛爾蘭題材感興趣，蓋起於其拍攝完第一部電影《鷹與男孩》（Kes）後5年，認識了英國名編劇金艾倫（Jim Allen），自此惺惺相惜，展開了總計5次、卻長達20多年的合作情誼，期間包括了電視電影《充滿希望的年代》（Days of Hope）、前後榮獲坎城影展評審團大獎的《致命檔案》和《雨石》（Raining Stones）、榮獲歐洲電影獎最佳影片的《以祖國之名》（Land and Freedom），直至1999年金艾倫死於癌症。時隔30年，今年肯洛區再度以愛爾蘭題材的《吹動大麥的風》獲得坎城影展提名、獲獎時，當年合作摯友卻早已不在人世。這使得肯洛區異常感慨，在《吹動大麥的風》的電影宣傳手冊中，一開端便親自感念這位老友當年對他關注於愛爾蘭問題的「啟蒙」。已榮獲今年坎城影展「金棕櫚獎」最佳影片的《吹動大麥的風》，日前又獲得歐洲電影獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳攝影及最佳劇本等5項大獎提名。《吹動大麥的風》將於12月8日起在台北真善美戲院、長春戲院、台中新光影城、台南新光影城正式上映，屆時觀眾可以就近觀看而無須長途跋涉了！

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=16962&ln=big