每個人都有權利，為自己生活中覺得重要的事情而奮鬥…【聽見天堂】7月29日長春戲院及真善美戲院上映。

義大利名導克里斯提諾波頓執導『聽見天堂』，台北電影節座無虛席！

沒有大明星的加持，沒有酷炫特效，於台北電影節在城市舞台放映的『聽見天堂』預售票卻早已銷售一空，全場座無虛席。由義大利導演克里斯提諾波頓執導的『聽見天堂』，只有一群眼盲而心不盲的小朋友們用他們的生命揮灑出這一部要用”心”傾聽的動人之作。『聽見天堂』不但在日前獲得了義大利奧斯卡獎的最佳影片的榮耀，也即將在 7 月 27日 正式在台灣上映。導演克里斯提諾波頓對台北電影節熱賣的消息表示非常的開心，但是最遺憾的就是不能親自到台灣與觀眾分享心得，非常有心的他還自己錄了一段話給台灣的觀眾，台北電影節也特別將這段影片在電影播放前放映，讓觀眾也能夠感受到導演的格外用心。 ( 導演的話除了在電影節，也可以在 http://blog.sina.com.tw/film 官方部落格上面看到。)

非常喜歡東方文化的導演，還親自錄VCR向台灣觀眾致意！

非常喜歡東方文化的導演，還學過兩年的中文，一開始就先用中文講 “你好 “向台灣觀眾問好，導演表示『聽見天堂』的這個故事，靈感來自於真人真事，是他的朋友、工作上的好夥伴，也是享譽義大利的知名盲人電影錄音大師米可曼卡西。米可曾經為很多重要的義大利電影做聲音剪輯，很多曾經在台灣映演過的電影例如《燦爛時光》、《外慾》等等…都出自米可的細膩的聽覺。當導演第一次聽見米可的故事，就被他成功克服人生的挑戰而感動，於是馬上決定著手拍攝『聽見天堂』的故事。很多合作的同伴都覺得導演瘋了，他們覺得要拍一個盲童的電影，特別是要跟很多真的盲童拍片是不可能的；而歷經了三年的拍攝，這群孩子的天真還有活力所能帶給觀眾的喜悅以及力量，都再次證明『聽見天堂』的成功。

『聽見天堂』每個人都有權利，為自己生活中覺得重要的事情而奮鬥…

但是導演表示，他喜愛這個故事的原因還不止於此；他認為『聽見天堂』要帶給觀眾的並不是只有那個顯於外在的 “社會必須要平等的對待接納，有殘疾、有問題的人們 “，而是更深一層的，每個人都有權利，為自己生活中覺得重要的事情而奮鬥；他認為，長期以來大家都被灌輸了只有強大的經濟力、政治力的組織的時代才有可能改變人類的歷史；但他不這麼認為，他認為人類的歷史，是被許多像是米可這樣子能勇敢為夢想奮鬥的人而改變的。 “一個人的力量也有可能改變全世界”。正是因為這種信仰還有夢想，使人們在一早醒來，覺得自己生命中還很多重要的事情要做。透過這個故事希望傳遞一個共通的理念：每個人都有勇敢去追求夢想的權利。導演希望更多的觀眾可以透過【聽見天堂】獲得這樣的感受，也期待藉由這部影片可以讓明眼人與視障者的兩個世界能夠更為相互瞭解。

導演也想拍一部周星馳『功夫』般的動作喜劇，義大利小鎮拍武打片一定很過癮！

導演克里斯提諾波頓CRISTIANO BORTONE ，跟享譽國際的台灣大導演李安一樣，同出於紐約大學電影電視學系，是李安的學弟。波頓身兼導演、編劇與製片，也是視覺藝術家，影像創作型式跨越紀錄片、劇情片與電視電影，從紐約歸國後的每一部片，在義大利都享有不錯的商業票房成績。曾在義大利與美國開設展覽，更是投入多樣化的藝術領域。自 1989 年起，他即以一個自由工作者的身分在許多國際雜誌發表政治、藝術以及媒體文化的專業評論。1991 年設立獨立製片公司 ORISA PRODUZIONI ，對於支持新銳創作者與推動創新的影像計畫不遺餘力的他，在坎城與台灣片商碰面討論『聽見天堂』的發行計畫的同時，還表示希望有機會能夠在義大利的場景裡拍攝東方情調的故事，像是亞洲的驚悚鬼片等，他認為亞洲的鬼故事都充滿了人性，若能在古堡內拍攝這樣的故事一定格外有氣氛；另外，他自己也非常想要執導有如周星馳『功夫』般的動作喜劇，在拿波里這個充滿 pizza還有吉他與啤酒，這樣懶洋洋的平淡無奇的義大利小鎮發生的瘋狂武打片，也是他期待的下一部片的主題。

這部得獎連連，被稱為繼【新天堂樂園】與【美麗人生】後最感人的義大利電影的【聽見天堂】將於7月29日長春戲院及真善美戲院上映。而另一部有如雙子星般互相閃耀著彼此的姐妹作【小星星。眨眼睛】也將接續在8 月10 日上映。電影預售票請洽博客來售票網、兩廳院售票、誠品書店、法雅客書店及台北市庇護商店；或來電洽詢 (02)29262814，或上電影官方部落格 http://blog.sina.com.tw/film 查詢。

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=17858&ln=big