【挪威的森林】松山健一訪台宣傳記者會
即將於台灣12/17上映的電影【挪威的森林】,男主角松山健一獨挑大樑來台灣進行電影宣傳,昨天所搭乘的班機是由日本羽田機場直飛松山機場的航線,成為繼妻夫木聰後,第二位走這航線的日本大牌藝人,參加過昨天與影迷同樂的電影首映後,今天接著出席電影宣傳記者會,記者會上松山健一親切又認真回答所有發問的問題,也對佈置在會場四周的大型看板上的中文宣傳文字相當好奇,頻頻詢問翻譯所代表的涵義是什麼!
松山健一來到台灣當然沒有錯過必定要吃的美食料理,除了日本明星最愛的小籠包外 松山健一還情有獨鍾、特別喜歡”菜脯蛋”;不愛喝甜食飲料的他也喜歡珍珠奶茶的特有口感,讓他忍不住讚嘆說:「台灣真是個會創造美食的地方啊!」記者會上松山健一對佈置在會場四周的大型看板上的中文宣傳文字相當好奇,尤其是他的本名matsuyama kenichi”松山健一”,他表示其實他的本名是”研一”不是”健一”他說:「我的名字”研一”是我父母取的 意思是希望我能成為個喜歡研究事情的人…」但因為”健一”的翻譯是從他第一部戲在台灣上映時就延續使用至今,所以在台灣的翻譯就一直使用”松山健一”的翻譯名!主持人黃子佼巧妙的應對表示:「因為我們台灣的影迷希望你是個健健康康的人 所以才叫你”健一”啊!」當場引起媒體一陣莞爾!
聊到了【挪威的森林】電影拍攝,光是劇組就相當具有跨國際規模!有越南導演陳英雄說的是法文、來自台灣的攝影指導李屏賓大師說的是英文、而要如何和日本演員溝通呢?松山健一表示其實溝通反而不是問題,雖然一開始在溝通磨合上還有點吃力 但後來隨著電影的拍攝大家彼此越來越有默契,也許只要導演一個眼神要求 演員們就很有默契的馬上接收到導演所需要的東西!尤其第一次和台灣之光李屏賓老師合作的松山健一也很驚訝於在李屏賓老師的攝影鏡頭下竟然可以把他熟悉的日本景色拍出讓他完全陌生的影像 他說:「李屏賓除了用高水準的角度捕捉到了角色間流竄的情感、甚至連風景也彷彿有了生命和情緒表達!」
這部由原著作者村上春樹親自同意翻拍的電影【挪威的森林】,大家最期待也最受矚目的電影片段就是松山健一飾演的男主角渡邊與菊地凜子飾演的女主角直子間的感情戲與激情床戲!說到了床戲拍攝過程,松山健一表示拍攝的時候他其實沒有過多的準備,甚至拍攝當時也還不太確定導演真正想要怎麼取景拍攝,和女主角菊地凜子兩個人溝通之後就直接專業上陣!這時導演才慢慢把鏡頭以特寫方式鎖定上半身拍攝,這種相當近距離的拍攝手法果然把男女主角之間的情感、甚至情慾流露得以完全捕捉!主持人特別還問了在場的松山健一 拍這些親密接觸的吻戲時有特別準備什麼嗎?松山健一坦承其實沒有 最多就只有刷刷牙就準備就緒了!
從【死亡筆記本】中的破案天才”l”、【重金搖滾雙面人】的死金樂團主唱”克勞薩大人”,松山健一在演出角色的挑選上總是有獨特的見解,除了劇本、導演和配合演員是他接演角色的重要因素之外,演出角色本身個性和他自己本來性格的衝突和差異性越大的 他越有興趣演出!接下來他將投入2012年nhk大河劇的劇組拍攝,他將飾演從青少年演到老年的武士角色,揣摩百年前古代武士也是他接下來要投入的表演工作重點!
【挪威的森林】12月17日 沒有人孤獨
新聞來源:www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=23573&ln=big