改編梅艷芳的「女人花」為「女人如花」,將京劇與流行樂完美結合,「女人如花」單曲製作費創天價150萬新台幣!
改編梅艷芳的「女人花」為「女人如花」,周華健邀梅蘭芳第三代傳人胡文閣跨界合作!
即將於5/20正式發行的『花旦周華健』雖是翻唱專輯,箇中深意其實說的是華健一生以舞台為家的心情,更有他以男兒「聲」向女歌手們致敬的心意。從選歌到製作,華健完全是以做全新專輯的態度製作這張專輯,為了增加這張專輯的音樂性,更是”三顧茅廬”,邀請到梅蘭芳第三代傳人胡文閣老師跨界合作,改編梅豔芳的「女人花」為「女人如花」,在一首歌中華健以流行歌的唱法,加上”梅派男旦青衣”胡文閣老師旳正統京劇唱法,真正將「京劇」與「流行樂」完美結合。為了不是拿”京劇”當唬人的噱頭,華健獲得胡文閣老師的首肯後,為了這首「女人如花」,特別邀請為張藝謀印象系列擔任音樂製作的張磊一起製作,找了北京最好的京劇團伴奏,單單這首歌的製作費就高達新台幣150萬元;胡文閣老師也帶了兩大箱重達50公斤的行頭飛來台北,與華健合拍「女人如花」MV!
將京劇與流行樂完美結合,「女人如花」單曲製作費創天價150萬新台幣!
胡文閣老師不諱言剛接到邀請時,心裡開心但又猶豫,他說,「梨園行的規矩很多,太另類的恐怕不行,若是周先生,能嚐試嚐試。」但還沒鬆口答應合作,因為讓他最擔心的是,他不希望只是把京劇當個噱頭,而是真正把流行樂和京劇揉合在一起。胡文閣老師想了一個多禮拜,把他擔心的問題告訴了同是梨園子弟的張磊。張磊聽了胡老師的憂慮,三天後給胡老師聽了「女人如花」的Demo帶,讓胡老師先安了心,但讓胡文閣老師真正點頭的原因是,胡老師說,「希望和周先生的合作是個橋樑,為年輕人打開一扇窗門,讓更多的年輕人瞭解京劇的美。」胡文閣老師認為京劇中花旦的美在於她的婉約,要將女人層層疊疊的心事用似有若無而充滿美感的方式表達出來,因此在京劇唱腔的部份,也在原曲的根基上做了一番修飾。這首歌胡文閣和華健分別在北京和台北錄音,並在編曲中融合了京劇團的傳統樂器和西樂,耗費許多時間,但錄出來的結果讓人一聽就印象深刻,再聽更是回味無窮。胡老師也說,「身邊有許多行家聽了之後,反應都蠻好的。」
胡文閣老師特別飛來台北合拍MV帶來50公斤行頭!
胡文閣老師也特地飛到台北來拍攝「女人如花」MV,並帶了兩大箱重達50公斤的行頭。導演黃中平原來貼心的安排讓胡老師在拍攝中有充份的休息和吃飯時間,不料胡老師表示,勒了頭上了粧之後是完全無法進食的,所以京劇演員們都是在登台前才勒頭上粧,演出大概兩小時,就要立刻卸粧,否則勒頭的時間太長會頭暈頭痛,相當不舒服。知道這個狀況之後,導演想修改拍攝方式,讓胡老師一個扮相到底盡快拍攝完成,但胡老師卻堅持要做”古裝頭”和”大頭”兩個不同的扮相。因為胡老師認為難得有跨界合作的機會,即使辛苦一點,還是希望能多將京劇的美介紹給更多人。
胡文閣老師為求完美勒頭,12小時整天未進食險些心臟病發!
「女人如花」MV拍攝當日胡老師從早上8點開始化粧勒頭,男生因為頭髮短,臉型也不如女性天生柔和,勒起頭來份外辛苦,要用幾根細線沿著臉型的周圍纏起髮根,使很大力氣勒緊,直到眉尾吊起,臉形也轉為柔和。尤其這次不是登大舞台,而是近距離的拍攝,胡老師還特別交代梳頭師要比平常勒的更緊。MV的拍攝也不如一般登台演出,是同樣的內容要配合不同尺寸,不同鏡位重覆多次表演,當胡老師的部份拍攝結束時已經過了整整12個小時,是一般演出的六倍時間。胡老師整日沒有進食,僅吃了幾顆巧克力補充熱量,到了晚餐時間胡老師已經相當疲倦並且頭痛,工作人員擔心的詢問他的狀況,怕他太累會暈倒,結果胡老師幽幽的用花旦的聲音回答,「暈倒倒是不會,不過,我都~快~心~臟~病~發~了~」惹得工作人員們又心疼又好笑。雖然如此疲累,但拍完最後一個鏡頭,導演宣佈胡老師收工時,胡老師卻說「再來一個吧!我想應當可以更好。」足見他對這次合作的重視,以及敬業和求好的心。此次周華健與胡文閣老師難得的流行樂與京劇的完美跨界合作「女人如花」MV,明天(5/12)起在[V]台首播,「花旦周華健」則於5/20粉墨發行,同名演唱會6/4登台小巨蛋,售票可洽:年代售票,www.ticket.com.tw
新聞來源:www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=24966&ln=big