電影『芝加哥』相關報導

男主角李察吉爾，與台灣觀眾暢談拍片甘苦！

《芝加哥》台灣片商奔騰國際今早邀請到該片男主角李察吉爾，與台灣觀眾暢談拍片甘苦！李察在電話訪談中展現一貫之迷人親和力，他表示很高興能再度與台灣觀眾閒話家常。訪談中，他與在場傳媒侃侃而談《芝加哥》拍攝之心路歷程，並揣測今年奧斯卡提名13項的《芝加哥》最少應能抱走7項大獎，此外，他亦談到與諸位女星包括芮尼齊薇格、凱薩琳麗塔瓊斯、黛安蓮恩等人的合作感想，而當提及他在《芝加哥》裡破天荒的踢踏舞表演和精采的脫衣歌舞秀時，我們的新科金球影帝李察不僅十分自謙，還不時爆出笑料、逗得全場歡樂洋溢！訪談內容如下：

Q：你來過台灣兩次，對台灣的印象如何？何時會再來？會帶你老婆與兒子來玩嗎？

A：我很想來，我很喜歡台灣，覺得台灣真是個不可思議的中西文化鎔爐，台灣一面受到西方強烈影響、一面又保有中國傳統價值與本地的台灣歷史文化，真的很有意思又獨一無二！我一定會帶凱瑞(Carey/妻)和皓莫(Homer/子)來玩！

恭賀你榮登今年金球獎影帝和《芝加哥》在美國演員工會的光榮勝利！你想對台灣的影迷們說些甚麼？

謝謝！我非常以《芝加哥》為傲，世界各地對它的反應都很熱烈，我希望台灣的觀眾也會喜歡這部電影。

Q：顯然如此，導演勞勃馬歇爾將它詮釋地很棒，你跟他合作的感想如何？

A：這個題材其實很突出，但這25年來從沒人想到一個將它成功搬上大螢幕的方法，直到勞勃走進米拉麥克斯的董事長辦公室向大家解釋到底要怎麼拍才終於有了突破，現在看起來也許很簡單，但他的手法之前從沒人想過！勞勃是我所見過最聰明、溫文儒雅又才氣縱橫的人了！

Q：我們知道你在《芝加哥》裡跟芮尼齊薇格、凱薩琳麗塔瓊斯與昆琳拉提法三人合作，另外，你也在《出軌》裡與黛安蓮恩交手，而這四位女星剛好不約而同地得到今年奧斯卡的提名，試問你跟她們合作的感想如何？

A：黛安是我的一個很好的朋友，我們認識了很多年，她在那部電影裡表現出色，我很高興她能受到注意。而在《芝加哥》裡，我跟芮尼合作愉快，我非常敬佩她能賦予蘿西這角色那樣的情感深度，尤其是她最後的那首“今非昔比”真是唱得讓我大受感動，我聽她唱著“妳可以今天跟這個人在一起，妳可以明天跟那個人混一塊…”，那是首悲傷的歌，而我被她感動了。而凱薩琳她顯然美呆了，她是我們當中最舞藝高強的一位，而且她每次到現場時都準備充足、蓄勢待發。

Q：那你覺得這四位都跟你合作過、並都同時入圍奧斯卡最佳女主角或女配角的女演員中，誰最具有今年奧斯卡的冠軍相？

A：哈哈…(笑)，這個我不能說。

Q：那簡單一點好了，如果現在要你下賭注，你認為被提名13項最多的《芝加哥》最後會抱走幾項大獎？

A：喔…這我真的不知道，我想因為芮尼贏了先前的演員工會獎，所以她在奧斯卡應該蠻有希望的，所以，我想大概會贏一半吧！

Q：你認為唱歌和跳舞哪一個比較難？

A：我其實一直都很喜歡唱歌，我自己家裡有錄音室。但踢踏舞對我來說十分困難，我得重頭學起，而且我覺得自己很丟臉，直到當它變成本能反射、我能和教舞老師一邊講話一邊踩步子的時候，我就開始覺得好玩了！

Q：那你有在家人面前練習跳舞嗎？他們又是怎麼看你的？

A：我剛開始很害羞，我都不敢在他們面前練舞，我都會自己一個人躲在穀倉裡偷偷練，他們一開始甚至不曉得我在拍這部電影。

Q：另外，我們知道你在「我只在乎愛」一曲裡大跳脫衣舞，你是否在你阿哪答凱瑞面前也如法炮製？

A：哈哈哈…(暴笑)，我沒有那種短褲和汗衫….嗯…這個嘛…我對她是做過不少「好事」，但目前還沒包括這一項！… (笑)..

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=8793&ln=big