【以愛之名：翁山蘇姬】電影宣傳記者會
★記者會上 楊紫瓊秀了一小段緬甸話…
即將於3/16全台上映的電影【以愛之名：翁山蘇姬】，電影主角楊紫瓊專程來台灣宣傳這部讓她看到劇本就決定接拍、甚至還主動邀請六年好友、也是國際大導盧貝松親自參與導演部分，在今天的宣傳記者會上，楊紫瓊溫柔又堅定的和大家誠懇的分享這部電影所帶給她的影響，尤其回想起當初第一次到翁山蘇姬的寓所見面時，楊紫瓊緊張的不知道自己開口的第一句話要說什麼、該如何打招呼 甚至有一種終於要面對偶像卻又帶點”近鄉情怯”，但當她一見到翁山蘇姬本人 馬上被她的溫暖擁抱所包圍，兩人一見如故般的閒話家常 一點都沒有聊到電影本身，住所內就如同電影情景般滿滿的書籍和翁山蘇姬所親自繪畫的佛像圖！
其實電影拍攝期間仍是翁山蘇姬軟禁階段，盧貝松導演在影片確定拍攝開始籌製三年，為求真實，他大量閱讀所有書籍和照片，也看了大量紀錄片，耗資打造翁山蘇姬的住所及還原每一個場景，連曾經在緬甸帶過的工作人員或臨演看到場景都為之感動。楊紫瓊回憶到當時她前往翁山蘇姬真實住所時卻一點都沒有都沒有陌生的感覺，更驚訝於盧貝松對場景的佈置如此精確，她幽默的說當她到住所時和接待人員表示不用特別告訴她要往哪裡走，因為對楊紫瓊而言 這些場景早已對她再熟悉不過了！
楊紫瓊為戲做足功課，除了拜讀所有翁山蘇姬的著作及喜歡的書藉，為戲瘦身十公斤、苦練緬甸話半年，她表示：「我不是想要完全模仿她的穿著、髮型、動作或是漂亮的英國腔，我更想要瞭解她內心的想法！」楊紫瓊也坦承飾演翁山蘇姬面臨最大的挑戰就是說一口標準的緬甸話！她表示：「我要學的就要像是真的緬甸人說緬甸話，我不要像個老外假裝會說緬甸話一樣！慢慢的一句一句先背起來…知道意思之後就可以把情緒表達出來，慢慢的練習一定要讓自己像翁山蘇姬！」果然力求完美的她無時無刻都在背台詞，不管在車上、船上還是在淋浴的時候，不斷反覆練習，直到說對為止。一場翁山蘇姬首度在仰光對著近萬人發表演說的戲碼，楊紫瓊全程以緬甸話演說近四分鐘，精彩動人的演出宛如翁山蘇姬本尊附身。也讓盧貝松很激動嘉許！
對於導演盧貝松與楊紫瓊前後曾被緬甸當局拒絕入境，楊紫瓊表示其實電影所呈現的就是一段歷史，以故事的方式來和大家訴說這段真正發生過的事件，即使被列為”Black List”黑名單，楊紫瓊仍相信自己的決定是值得的，她透露也許結束宣傳之後再以私人行程去看看：「畢竟緬甸是個漂亮的地方、我很喜歡！」
新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=27438&ln=big
