「千博樂家族」的音樂如同澄澈的南國陽光般,和煦地串起日本本土與沖繩島的聯繫,帶給都市人健康活力的元氣!結合音樂、文化、飲食和家庭關係,宮城一家就是沖繩文化最鮮活可愛的展現!
如團名所示,千博樂家族是個來自於沖繩相當知名的音樂世家!「若夏」沖繩料理屋,座落於東京近郊,就是由他們所開,老闆是彈三線的宮城爸爸、打三板的宮城媽媽,還有12歲的太鼓手兒子宮城泰貴。沖繩人稱初夏的季節為「若夏」(urizun),是萬物蓬勃生長的時節。將料理屋取名為「若夏」,宮城一家希望來此的客人都能在這裡得到陽光活力、放鬆心情!供應健康養生的沖繩料理如chanploo-豆腐、苦瓜、蔬菜的什錦大鍋炒。店內一桌一椅都是diy改裝的唷!氣氛輕鬆溫馨,很有在朋友家作客的親切感!
這張專輯收錄了各種風貌的沖繩民謠還有現代沖繩創作。像沖繩名曲「鳳仙花」、「安里屋勞動曲」、族群大融合的「兄弟之歌」、甜美青春的「少女今兜秞」、傳說中調皮搗蛋的樹精「奇吉姆納」、悠遠思鄉之情的「芭蕉布」等,能嚐到千博樂家族用心製作的一道道新鮮的”沖繩料理”,與他們一同唱歌跳舞,千博樂家族說:「這就是一份不可思議的緣分!別管生活那些難懂的事,各地的大家一起品嚐沖繩音樂吧!」
現在,就讓大家試聽專輯中三首歌曲,「安里屋勞動曲」、「芭蕉布」、「遊玩的庭院」,親自感受來自沖繩健康養生的夏天之聲-千博樂家族!
01.安里屋勞動曲
原曲是沖繩八重山的竹富島的勞動歌。原曲的歌詞是「公務員向安里屋的kuyama的女姓求婚,卻被拒絕了」。收錄在這張專輯的是通稱「新安里屋之曲」的版本。宮良長包(沖繩師範學院的音樂老師)和星克(美國統治時期的立法委員)保留原作的旋律,將原是方言的歌詞填上日文歌詞,內容和原作不同。是日本全國熟知的沖繩代表曲之一。
02.芭蕉布
芭蕉布是沖繩的傳統織布,用芭蕉樹上採取的纖維織成的布,過去很頻繁的被使用,但現在變得非常珍貴。歌者將心情寄託於芭蕉布,唱出對故鄉沖繩風光的思念。芭蕉布的製作,因一時無後繼者差點無法傳承,好在後來由國寶級的平良敏子等人延續了織布傳統。作曲的普久原恆勇是作曲家、也是製作人。「芭蕉布」是他的成名曲,自沖繩風靡至全日本。他至今發表了500多首的作品,是第二次世界大戰後,沖繩音樂史上不能缺席的中心人物。主要在沖繩市活動。身兼以發行流行歌謠的丸福唱片製作人,亦創作「尚丹」曲,以琉球王,尚丹為題的沖繩古典音樂。作詞的吉川安一生於1939年,沖繩縣八重郡竹富町鳩間島。寫過「芭蕉布」、「故鄉雨」、「本部町音頭」等超過200首的歌。
03.遊玩的庭院
在現今的沖繩雖然已不盛行,但數十年前常有遊玩的庭院之聚會,是年輕男女們至海岸邊輕鬆聚會,愉快的玩著三線、太鼓、一起唱歌、跳舞讓氣氛高揚,藉此認識對方。這首歌是現代沖繩民謠代表性的創作者-前川守賢的作品。宜古適今的聚會令人懷念,聽著歌曲讓人不自覺的跟著嬉鬧遊玩!
新聞來源:www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=9231&ln=big