這次電影新海誠挑戰描繪當「愛」來臨之前，人們懷抱著”孤悲”的戀之物語，同時他「背景神」的功力也再度發威，劇照&預告片一放出就令不少網友讚嘆「幾乎每一幕都能截取來當桌布般唯美！」

⊙描繪當「愛」來臨前的孤悲之「戀」，新海誠將文學化作影像5/31上映！

新海誠導演最新電影【言葉之庭】即將於5/31在台北絕色影城獨家與日本同步上映，這次電影新海誠挑戰描繪當「愛」來臨之前，人們懷抱著”孤悲”的戀之物語，同時他「背景神」的功力也再度發威，劇照&預告片一放出就令不少網友讚嘆「幾乎每一幕都能截取來當桌布般唯美！」。而為了回饋期待電影的粉絲們，從今天(5/20)晚上18:00起也將在博客來售票(http://goo.gl/xTDzK)開放限量100套的雙人預售套票，每套售價$400還加送電影限定隨行杯乙個，等於打對折的超值優惠想必又將掀搶購熱潮。同時只要在上映期間至戲院觀影，還有機會獲得【言葉之庭】L夾以及質感海報，喜歡新海誠的粉絲千萬不可錯過囉！

⊙數位時代的映象文學，令世界著迷的動畫大導 新海誠 最新作！

【言葉之庭】是新海誠繼《秒速五公分》、《追逐繁星的孩子》後再度推出的全新作品，新海誠在2002年推出的《星之聲》讓他從此一戰成名，不僅史無前例一舉囊括東京國際動畫展優秀賞、日本文化廳Media藝術祭數位藝術部門特別賞、星雲賞等多項大獎，將《星之聲》改編成廣播劇、小說、漫畫的邀約更是蜂擁而至，到了2004年推出長片處女作《雲之彼端，約定的地方》，亦力壓宮崎駿的《霍爾的移動城堡》而奪下每日映畫大賞動畫電影獎，從此「新世代宮崎駿」之名不脛而走，後續推出的《秒速5公分》、《笑顏》等短片亦是好評不斷，使得新海誠一躍而成為日本新生代動畫導演中的佼佼者，受到世界各地年輕粉絲的喜愛與歡迎。

作為最新以「戀」為主題的電影，新海誠想挑戰的是自己之前從未描繪過的情感。而之所以強調「戀」一字而非「戀愛」，是因為在文字尚未出現之前，這世上便已存在著語言，在那個時代的日語被稱為「大和言葉」，當時日本人從中國引進漢字，並利用它們來為自己的語言標音，例如現在的「春（はる）」在當時寫作「波流」；「菫（すみれ）」則是寫作「須美?」。在「春」或是「菫」被定為現在的用法之前，這種利用漢字標音的文字，其寫法就猶如繪畫一般地生動。

而現在的「戀」，在當時被寫作「孤悲（こい）」，意味著「孤獨的悲傷」。這是西元700年的萬葉人-也就是日本人的祖先對於這種情感的獨到見解。我們現代所說的「戀愛」其實是從西洋引進的觀念，在以前的日本其實並無「戀愛」一詞，僅僅單用一個「戀」字來加以表述。

本次【言葉之庭】的舞台雖然是現代，描繪的卻是那種舊時的「戀」-在「愛」來臨之前，因孤獨而渴求著某個人的那種感情。並非是講戀人間的愛與羈絆，而是描繪駐足在這之前的一個人物。新海誠也希望能透過本作，為那些曾經、或是正抱持著”孤悲”心情的人們打氣。

⊙在「愛」來臨之前，我們心中都有自己的孤獨和秘密…

【言葉之庭】劇情描述以製鞋師為目標的高中生「孝雄」，每當下雨的早晨，他必定會翹課到公園中的日式庭園繪製鞋子的素描。某天，他遇見了獨自一人喝著罐裝啤酒的謎樣女性「雪野」，此後兩人雖然沒有特別約定，卻總是在雨天的早晨一再重逢，兩人的心也漸漸接近。而為了迷失人生前進方向的雪野，孝雄更決心要打造出一雙令她穿上後想要走得更多、更遠的鞋，然而梅雨的季節卻如同無視兩人的心意般，正悄悄邁入尾聲…

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=30841&ln=big