『百老匯經典輯』專輯發片記者會
距離上一張『野花』專輯已有三年的時間,這次費翔以自己在美國演繹百老匯歌劇多年的心得,特別精選了多首百老匯經典名曲,推出『百老匯經典輯』中英文雙cd,希望把百老匯音樂介紹給更多人認識!在今天的發片記者會上,唱片公司以蠟燭、玫瑰花裝飾現場,同時還請來兩位扮成歐洲貴族仕女的舞者,迎接費翔進場,讓在場所有人一時之間彷彿置身於百老匯劇院的感覺!
這張『百老匯經典輯』收錄了12首原文作品及10首中文版本的百老匯名曲,費翔花了兩年多的時間細心籌備,並身兼歌手與製作人身分,橫跨紐約、倫敦、北京、台北四地終於完成!當記者會上被問到為何想把百老匯譯成中文版本時?費翔以非常誠懇且堅定的語氣回答,他認為聽音樂需要情感上的直接交流,才能達到真正的感動,如果用別種語言來聽的話,對樂迷來說還是會有隔閡,因此才會有把百老匯譯成中文歌的發想,而費翔也希望透過這些中文版本的百老匯歌曲,讓喜歡音樂劇的朋友能有種更直接的感動!
除了為大家介紹百老匯音樂的美好,費翔也鼓勵大家可以到ktv挑戰這些百老匯名曲,以「歌劇魅影」為例,雖然這首歌曲有點難度,尤其是後面high e的飆高音部分可能會唱不上去,但大家可別因此就被嚇到,覺得自己一定唱不好,就不去嘗試了!費翔表示,只要大膽一點勇敢去唱,然後不氣餒的多多練習,一定會被隱藏於旋律中的情感氛圍所感動,自然就能融入其中,唱好這些歌了!
另外,由百老匯名劇改編成電影的【歌劇魅影】即將在台上映,擁有豐富百老匯演出經驗的費翔,獲邀成為這部電影的代言人,主打歌「歌劇魅影」同時也是電影的中文主題曲!對此,費翔表示自己非常榮幸能擔任代言人,他也預告將會出席1/5電影首映會的消息,請喜歡的費翔的朋友們千萬別錯過!
新聞來源:www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=9795&ln=big