夢工廠年度動畫【辛巴達：七海傳奇】中文配音明星揭曉！張震、小s攜手獻給你精采絕倫、不同凡響的”聲”情演出！

張震、小S攜手獻給你精采絕倫、不同凡響的”聲”情演出

夢工廠年度動畫【辛巴達：七海傳奇】中文配音明星終於揭曉！由【臥虎藏龍】揚名國際、前途看好的男星張震，以及目前炙手可熱的主持人小S徐熙娣，2位新生代明星首度擔綱男女主角辛巴達與瑪琳娜的幕後配音，突出的表現與英文版的布萊德彼特與凱薩琳麗塔瓊斯一樣精采。

小S：「當我確定入選拿到劇本的當晚，回家後就一直關在房間自言自語作練習！」

張震一直予人放浪不羈、叛逆頑皮的印象，可說是完全符合辛巴達這個角色，而小S的言詞犀利、帶點潑辣的個性更是如同”瑪琳娜再世”一般。很難想像這2位Y世代的新新人類分別”悶”在錄音室裡，”奮鬥”了4個工作天便完成了這項艱鉅的工作，談到此次配音的經驗，張震苦笑著連說了3次”很辛苦”！一向話不多的他說：「配音與演戲截然不同，由於必須一直不停說話，實在很傷喉嚨，還好在老師指導下學到正確的發聲方法，倒是個意外的收穫，能夠搶先看到動畫對我這個動畫迷來說覺得非常開心！」而語不驚人死不休的小S則十分興奮，試完音後就積極主動爭取配音的機會，甚至突發奇想要把自己的書與專輯寄到美國，希望能夠賄絡夢工廠老闆！她說：「當我確定入選拿到劇本的當晚，回家後就一直關在房間自言自語作練習，不僅如此，小狗武媚娘也”不幸”淪為練習工具，整個晚上興奮到睡不著，家人還以為我瘋了！」

張震也因錄辛巴達”笑”的聲音表現不足而NG連連！

在被問及此次配音過程中最大的挑戰時，張震與小S一致認為在聲音的表情拿捏上最為困難，張震曾經因為錄辛巴達”笑”的聲音表現不足而NG連連，最後老師只好使出”必殺絕招”親自進錄音室”搔癢”才達到”笑果”，而張震也自嘲自己口齒不清晰，說話容易吃螺絲將「開船」講成了「開床」！而小S則認為氣音最難表現，由於她所飾演的”瑪琳娜”在片中有許多驚險的動作，會發出各種不同如驚慌、生氣、恐懼等氣音，因此小S在錄音室裡也跟著動畫中的”瑪琳娜”一同演出，以模擬出完美的”哭喊”，唱作俱佳的她說：「我一度”瑪琳娜”上身，錄完音時與我男友Eric講電話也不禁用氣音哭喊起來，簡直像得了被害妄想症一般！」此次配音的經驗讓2人都覺得新鮮有趣，也非常感謝配音老師耐心的指導。熱愛動畫的張震與小S齊力推薦這部大人小孩皆適宜的動畫，他們說：「【辛巴達：七海傳奇】是部精采絕倫、驚險刺激的好片，絕對讓觀眾值回票價！」希望觀眾能到戲院看看2人努力展現的成果。

夢工廠出品 環球影業發行 7月11日（晚場起）冒險出航

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=10144&ln=big