【冬日甦醒】啟發自契訶夫的短篇小說，電影一反錫蘭過往作品，改由大量雋永對白與多場對辯相串而成，層層堆疊直至高潮而引爆。為了專心寫劇本，他甚至還帶著嫩妻，遠赴土耳其中部、風光明媚的卡帕多奇亞閉關寫作。有趣的是，這對夫妻還沒開始寫作、就先為劇本激辯了整整一個多月。為保有各自的觀點，倆人竟決定「分房」各自寫作，最後花了好幾個月才將【冬日甦醒】劇本完成！
大師錫蘭協嫩妻「分房」寫作，【冬日甦醒】勇奪坎城金棕櫚獎！ VIDEO
勇奪今年坎城影展最高榮譽金棕櫚獎的電影【冬日甦醒】（Winter Sleep），即將於月底跨年上映。該片難度超高的劇本，其實就出自導演努瑞貝其錫蘭（Nuri Bilge Ceylan）及其嫩妻埃伯魯錫蘭（Ebru Ceylan）之手。錫蘭為拍攝【冬日甦醒】足足構思六年，為了專心寫劇本，他甚至還帶著嫩妻，遠赴土耳其中部、風光明媚的卡帕多奇亞（Cappadocia）閉關寫作。有趣的是，這對夫妻還沒開始寫作、就先為劇本激辯了整整一個多月。為保有各自的觀點，倆人竟決定”分房”各自寫作，最後花了好幾個月才將【冬日甦醒】劇本完成。該片在夫妻協力下，果然一舉奪下坎城影展金棕櫚獎，更入圍歐洲電影獎最佳影片、最佳劇本及最佳導演等三項大獎。而這部片長196分鐘的電影【冬日甦醒】，將於12月31日跨年上映。
讓人驚訝的是，即使貴為大師級的導演，努瑞貝其錫蘭本人卻一點架子都沒有，還曾被影迷目睹乘坐經濟艙出席坎城影展。錫蘭雖認為自己明明不難搞，卻驚訝發現身邊從沒人敢對他有意見，只有嫩妻埃伯魯完全不給他面子，他因此決定要和妻子合寫【冬日甦醒】劇本。錫蘭嫩妻埃伯魯本身是個才華洋溢的女星，她不僅會演戲，攝影和製片也都是強項，之前還曾參與錫蘭作品《3隻猴子》（Three Monkeys）和《安納托利亞故事》（Once Upon A Time In Anatolia）的劇本。倆人這次「分房」寫作的【冬日甦醒】，因為普遍被視為錫蘭的自省之作，看來最後應是嫩妻獲勝。「聽太太的話」果然讓錫蘭奪下生涯首座坎城金棕櫚獎，也讓他登上新的事業高峰，而大師背後這位嫩妻推手，當然功不可沒！
全片奇景卡帕多奇亞拍攝【冬日甦醒】送觀眾暢遊靈感發想地！
【冬日甦醒】勇奪坎城金棕櫚獎，也讓該片劇本的靈感發源地及拍攝地卡帕多奇亞（Cappadocia，波斯文意指「駿馬之鄉」）一夕成名。其實卡帕多奇亞是土耳其最著名的火山熔岩區，即便寒冷冬天、觀光客仍絡繹不絕。該區不僅是聖經「啟示錄」提到的「七教會」遺址之一，大自然奇特的鬼斧神工，加上11世紀基督徒避難時所挖鑿、令人讚嘆的地底城市，使它早被聯合國教科文組織列為世界「自然、文化」雙遺產，壯麗景色在片中呈現的效果相當令人驚艷。該片男主角亞汀（影帝 哈路克畢金奈Haluk Bilginer飾）與妻子所經營的旅店，就是最受觀光客喜愛的洞穴旅館，奇異景觀盡收眼底。就連錫蘭都笑說，卡帕多奇亞的奇幻美景，恐怕觀眾都會以為是特效做的。
【冬日甦醒】啟發自契訶夫的短篇小說，電影一反錫蘭過往作品，改由大量雋永對白與多場對辯相串而成，層層堆疊直至高潮而引爆。劇情描述退休演員艾登與年輕嫩妻、剛離婚的妹妹，一起在風光明媚的卡帕多奇亞經營旅店，因一起意外，讓他們重新審視自己的人生。片中不少關於貧富差距、人生價值與階級意識的精采辯證，相當發人深省。【冬日甦醒】在坎城影展風光擊敗其他17部參賽電影，勇奪金棕櫚獎，更獲選代表土耳其角逐2015奧斯卡。為讓觀眾親身感受拍攝地卡帕多奇亞的奇幻美景，凡欣賞電影【冬日甦醒】即有機會抽中土耳其航空機票、拜訪電影拍攝地，參加辦法詳洽海鵬臉書http://www.facebook.com/swfilms。【冬日甦醒】將於12月31日跨年上映。
新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=35606&ln=big
