為配合新專輯『漂流千歲』發片，元千歲的首度巡迴演唱即將開跑，特地把演唱會名稱取為”初次見面”與”元”的日文發音有著巧妙的默契，十分有趣！

島國歌姬 元千歲，新歌「翡翠」洋溢濃濃中國風！

去年以首張專輯『南國之風』異軍突起，獨特的島國唱腔迷惑了廣大日本及台灣樂迷的心，狂賣百萬張後同時拿下2002年日本唱片大賞最佳專輯大獎的元千歲，2003年不但穿起了中國塞外邊疆民族的服飾，更高唱中國傳統寶石「翡翠」，站在一望無際的大草原上，化身遊牧民族流浪去！新專輯『漂流千歲』從封面即可看出元千歲對中國風的熱愛，她身穿有如旗袍綿襖式的大紅花外衣，頭戴如邊疆民族婦女的髮飾，再擦上紅紅的腮紅，不同於島國時期造形的元千歲完全化身為中國的女兒！

帶領全新中國風潮，勢必再創音樂奇蹟。

至於曲風則更是中國風味十足，不但有名為「翡翠」的曲子，還有請來松任谷由實量身訂作的「烏爾格草原之丘」！”烏爾格”指的是蒙古遊牧民族補捉野馬時用的工具，在元千歲開闊的歌聲中，塞外風光一覽無疑！整張專輯更呈現出融合中國風情及天地開闊的獨特大自然韻味，元千歲為日本樂壇開創一個前人未至的嶄新境地！始終獨領風騷的元千歲，在去年成功帶動音樂市場的島國唱腔潮流之後，許多歌手也同時陸續跟進而得到不錯的迴響(例一青窈、夏川里美…)。現在2003年再度由元千歲所帶領萬流歸宗的全新中國風潮，勢必將再次席捲整個日本樂壇，創造更令人驚異的奇蹟！

首度巡迴演唱即將開跑，演唱會名稱有巧思！

為了配合9月3日『漂流千歲』發片(台灣發行日為9月5日)，元千歲的首度巡迴演唱也即將開跑！從9月2日起開始，總共會在全日本10個城市開唱，因為歌迷反映熱烈一票難求，甚至還追加9月27日的NHK Hall而變成13場，首次的巡迴讓元千歲期待不已！而個性本就俏皮可愛的元千歲，還為了紀念首度的巡迴公演，特地把演唱會名稱取為”初次見面”(日文發音為Ha ji me ma shi te)，與她的姓氏”元”的日文發音”Ha ji me”有著巧妙的默契，十分有趣！

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=10614&ln=big