新歌中文名「月夜遺留了死心不息的眼睛」足足有12個字，[第八號當舖]香港暢銷魔幻女作家深雪首度為歌手填詞，直搗都會ol心。

新歌中文名「月夜遺留了死心不息的眼睛」足足有12個字，要跟憲哥相比美。

放了四年長假，琳恩瑪蓮回來了！而她的第一首新歌唱片公司就以媲美吳宗憲「是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我」”比長”的中文翻譯歌名，長達12個字的「月夜遺留了死心不息的眼睛」讓歌迷摸不清頭緒直問：「為什麼會取這樣饒口的中文歌名呀？」；且開頭的兩句中文歌詞“我_生活的很好/唯獨是想得你太深”日前在各大電視電台媒體播放時廣獲好評，抒情直搗都會上班族女性OL的心，在網路上引起廣泛討論。

不可思議的心電感應，讓暢銷女作家深雪 首度破例為歌曲填詞！

能夠打動這位充滿神秘色彩的香港暢銷魔幻女作家深雪的心，靠的不是唱片公司宣傳的一張嘴，而是琳恩瑪蓮新歌裡的一句「她被紙張的邊沿割傷，不痛，但血滴下來(She cut herself on a piece of paper /it didn’t hurt, but she saw the blood)」竟和深雪的今年七月才上市的新書《月夜遺留了死心不息的眼睛》裡頭「報紙頭條報導許多歌迷為慕靈(女主角)砍斷自己的腳以表示他們對她的忠貞不移，據說這個組織已聚集上百人，他們為了慕靈情願一生傷殘…。」瘋狂歌迷對獨腳女主角所做的咋舌“迷戀情緒”雷同，令平日低調的深雪大嘆不可思議：「難道這世上真有“心電感應”？怎麼挪威的女歌手會和我的思路如此吻合？」便首度允諾為歌手翻譯歌詞，翻譯出來的成果也令唱片公司直讚「好有意境」。

一夕成名讓她迷失方向 憂鬱上身，一段長假讓她找回快樂 再度出發。

四年前以首張專輯『自由自在』在英國、法國、瑞典、丹麥、義大利等6國創下白金銷售，日本、瑞士、紐西蘭、愛爾蘭4國也奪金唱片，尤其『自由自在』在當時林億蓮“我坐在這裡”翻唱效應奏效下在台灣狂賣8萬張，全球170萬張的銷售佳績和一夕成名的突然成就，讓來自北極圈小城市特朗索的小女生頓時迷失了方向，琳恩瑪蓮像是一盆澆了太多水的弱小盆栽無法立即消化四方而來的艷陽，於是，她患了一種好萊塢大明星經常會罹患的病-憂鬱症，於是，她選擇休息、放自己一段長長的假，琳恩瑪蓮說道：「對我來說，成功來得太快，我必須休息一下，來消化一切。之前我沒有時間接收發生的事，我一直處在媒體聚光燈下。此外，雖然到世界各地旅行很棒，但其實我看到的只有飯店房間、電視台攝影棚和機場，我需要時間思考。」幸好，在休息的這段期間，琳恩瑪蓮發現快樂的感覺像泉水似的湧回，「我會再出發，是因為我找回了熱情。我從未想要寫一首能賣錢的歌，因為那不是我做音樂的態度。假如我用那種商業的角度思考，我知道我就會辦不到。」

※琳恩瑪蓮沉寂四年首張專輯【天天天天Another Day】9/26全台灣發行

※首支單曲“月夜遺留了死心不息的眼睛You Weren’t There”各大電台現正強力播送中！

全部中譯歌詞參考

月夜遺留了死心不息的眼睛you weren’t there

中譯詞:深雪(第八號當舖)

她歸家，剛剛贏了那場競賽

奮鬥良久，終於實現了夢想

但你知道嗎，她只想讓你驕傲

你不在……

幾天前是他的生日

他收到很多禮物，又有一個大派對

電話傳來的祝賀說話一遍又一遍，就如多年前一樣

只是，沒有一個是你的來電

你不在，你在很遠很遠的飄渺之處吧！

每一天也是這樣子，他們在腦海中覓見你

猜想你會否歸來

多麼害怕合上眼睛，雙眼閉上後，就只能再一次思念你

她被紙張的邊沿割傷

不痛，但血滴下來

她很需要那個擁抱，但你不在

是否要他哭得更肝腸寸斷，你才會聽得見？

你看到吧，他的心碎了。人一生的第一次心碎……

時間無法回頭，願望尚未成真

那些人給你杜撰了一個又一個故事

你不在……

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=10746&ln=big