馬丁史柯西斯勸《別告訴她》導演 「千萬別拍漫威電影」！《別告訴她》被大眾認為是「外語片」但卻無法角逐奧斯卡「國際影片」？《別告訴她》1月3日 不說再見。

馬丁史柯西斯勸《別告訴她》導演 「千萬別拍漫威電影」

美國權威媒體好萊塢報導者（Hollywood Reporter）在近日釋出一年一度「導演圓桌會談」（Director Roundtable）訪談報導，邀請到六位年度代表導演。華裔導演王子逸靠著《別告訴她》以黑馬之姿在好萊塢大放異彩並雀屏中選，與資深導演馬丁史柯西斯大談電影。在訪談中，馬丁史柯西斯勸退王子逸「千萬不要拍漫威電影」。對此王子逸笑說目前並沒有想要拍攝像漫威這種商業大片的計畫，並且認為自己尚未找到專屬於自己的電影聲道。王子逸表示：「你會把電影和娛樂大片區分開來看，後者其實是由委員會製作的。這是我目前不想拍它的一個原因。」《別告訴她》電影講述在紐約長大的華裔女孩比莉，從小被奶奶撫養長大，兩人感情深厚。然而後來奶奶得了癌症，醫生診斷只剩三個月生命，家人為了讓奶奶安心快樂的度過餘生，決定隱瞞，同時以比莉表弟結婚為藉口讓全家人回家鄉見奶奶最後一面。《別告訴她》將於本周五(1/3)在台上映。

《別告訴她》被大眾認為是「外語片」但卻無法角逐奧斯卡「國際影片」？

華裔導演王子逸以自身故事改編《別告訴她》在好萊塢好評不斷，更被看好可望進軍奧斯卡，但卻因為分類制度而無法報名最佳國際影片（原：最佳外語片），而王子逸導演更表示不只《別告訴她》，今年也有一些電影遇到這些情況，是非常有趣的一年，《別告訴她》是一部美國電影，卻因為百分之八十為中文發音所以被美國大眾認為是外語片，但因為是美國公司製作電影無法報名最佳國際影片，而《獅心家族企業》（Lionheart）也有類似遭遇，因為奈及利亞公司製作卻因英文發音無法競爭奧斯卡最佳國際影片。王子逸表示：「也因為這樣會讓你開始有疑問，怎樣才是美國人呢？怎樣才算外國人？如果因為曾經被殖民過而會說英文那就不代表你是外國人了嗎？我對此保持開放態度，因為以長遠看來，這真是一大困境，因為電影將面對這些傳統挑戰。」並且表示就算今年對電影分類無法做到什麼改變，但是這件事情已經被注意到並且會持續挑戰傳統電影的分類。《別告訴她》將於本周五(1/3)在台上映。

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=46139&ln=big