本片是南韓影史首部以「跳水」為題材的驚悚之作，黑暗程度更勝【黑天鵝】！女主角申敏兒睽違四年重返大銀幕，不僅為戲鍛鍊肌肉，更將素顏演出！此外，她更克服懼高症登高跳水，展現她出道至今最精彩的演技變身！此外，她先後「新慜娥」、「申敏兒」兩個鬧雙胞譯名，經紀公司如今作出解答！

克服恐懼化身跳水天后 《詭憶》申敏兒鬧「雙胞正名」疑雲

南韓年度驚悚鉅獻《詭憶》，即將在10月16日於台灣懸疑獻映。本片不僅是南韓影史首部以「跳水」作為題材的驚悚之作，兩位女主角之間的猜忌、瘋狂與執著，黑暗程度更勝好萊塢電影《黑天鵝》（Black Swan）。女主角申敏兒睽違四年重返大銀幕，就帶來從影生涯首部懸疑作品，不僅素顏演出，更因為有懼高症，讓她從開拍前三個月就展開跳水訓練，並在最後克服心中恐懼完美演出，呈現她出道至今最精彩的演技變身。值得一提的是，申敏兒這個名字，據悉從來沒有被台灣各界正名過，卻從多年前開始，出現她已經正名為「新慜娥」的消息，來源也無從考證。本片台灣片商為求慎重，特地去信請南韓片商跟她經紀公司確認，獲得的官方正名就是最早期的「申敏兒」，這也讓她流傳多年的「正名」疑雲終於獲得解答。

一山不容二虎的驚悚友誼 申敏兒《詭憶》素顏展現強烈演技變身

從跳水運動延伸出的驚悚強片《詭憶》，由正在台灣上映中的《特務搞飛機》製作團隊「驚」心打造。劇情描繪兩位原為好友的跳水選手，卻因為彼此內心深處對成名的渴望，以及渴望爆發時的瘋狂，展開一山不容二虎的驚悚友誼。作為南韓影史首部以「跳水」為題材的驚悚之作，導演趙瑟藝表示：「為了成就最佳，就要從高處墜落，讓跳水成為一項極具魅力的運動。本片並不只是運動電影，更是從中表現主角驚悚內心的作品。」尤其本片題材，猶如娜塔莉波曼（Natalie Portman）主演的電影《黑天鵝》，同樣刻劃兩位女性嚮往成功的瘋狂與執著，而本片的黑暗程度也將超越《黑天鵝》，為觀眾帶來另類的內心衝擊。

尤其這是申敏兒睽違四年的電影之作，也讓人期待她在大銀幕上的表現。曾透過《我的維納斯》、《我的女友是九尾狐》等劇展現可愛特質的她，這回將展現出道以來最強烈的演技變身。她不僅為戲鍛鍊肌肉，更將素顏演出，甚至還克服自己的懼高症。當被問到飾演跳水選手有無負擔時，她表示：「我本來就喜歡游泳，雖然沒有好好學習，卻因為喜歡在水裡玩，所以對水沒有恐懼。不過跳水就是另外一回事，尤其我有輕微懼高症，所以在練習三個月左右，隨著練習高度逐漸加高，以及跳水姿勢的調整，讓我因此慢慢習慣。」至於素顏演出，她也坦言確實「會有一些負擔」，起初讓她感到很不習慣，甚至覺得很赤裸，但也隨著演出而淡忘這件事：「拍攝時，導演和工作人員都說看到了我的新面孔。當看到劇照與預告之後，我也意識到『我原來有這樣子的臉嗎？』由於這是我至今從未展現過的樣子，我也覺得既新鮮又陌生。」

「新慜娥」譯名流傳多年 申敏兒終於靠《詭憶》作出正名

值得一提的是，為了展開《詭憶》相關宣傳，台灣片商也開始製作相關文宣。由於申敏兒近期在網路上的譯名，都被標註成「正名：新慜娥」，但據悉她的經紀公司與其他台灣廠商，從來沒有主動為她正名過。這也讓台灣片商為求慎重，特地去信請南韓片商跟她的經紀公司確認。所得到的官方答案，就是她最早期「申敏兒」這個名字，而經紀公司也無從得知「新慜娥」這名字到底從何而來，意外為這場「正名雙胞」疑雲作出解答。不僅如此，韓方也一併為本片另外兩位女演員作出正名──常被譯為李宥英或李俞英，正名應為「李裕英」；常被譯為吳荷妮，由於本身沒有漢字名字，所以經紀公司將她正名為「吳颬狔」。也請影迷們從此使用官方正名，來稱呼三位女星。

這部黑暗程度超越《黑天鵝》的南韓年度驚悚鉅獻《詭憶》，即將在10月16日於台灣懸疑獻映。本片劇情描述不論技巧、美貌或個性，被譽為「跳水天后」的怡玲（申敏兒飾演）看似擁有一切，然而她唯一的遺憾，就是無法跟好友秀珍（李裕英飾演）一起游泳。為了幫助秀珍，怡玲將她的主要活動變更成水上芭蕾。就在兩位好友傾注一切努力的同時，兩人卻因為一場意外，讓秀珍消失得無影無蹤。怡玲雖然活了下來，卻也因此失去記憶。當怡玲慢慢恢復記憶時，腦海中卻浮現秀珍完全不知道的另一面，也動搖了她在跳水之路上的信念…。欲知本片最新消息，請上電影官方部落格http://cciitw.pixnet.net與臉書粉絲團https://www.facebook.com/ccasiaworld查詢。

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=47559&ln=big