傳奇演員楊紫瓊這回新加入小小兵配音宇宙，擔任一位退休的功夫大師“周師父”的聲音演出，在舊金山的唐人街開一間小小的針灸館。身手非凡的楊紫瓊在為周師父配音的時候也從她演出高難度特技動作的經驗中汲取靈感。

【小小兵2：格魯的崛起】萌翻小小兵陪你放暑假7月20日歡樂登場

今年暑假，影史最賣座並風靡全球的動畫電影系列，即將帶來一個原創故事，描述世上最偉大的超級大壞蛋與備受全球粉絲喜愛的小小兵，組成影史最卑鄙也是最可愛的壞壞團隊，並且共同對抗有史以來最可怕也最難纏的犯罪組織，這部全新動畫喜劇動作片就是【小小兵2：格魯的崛起】。原班配音明星史提夫卡爾(格魯)、羅素布蘭登(奈安内博士)、茱麗安德魯絲(格魯老媽)和皮爾柯芬(小小兵—凱文/史都華/蘿蔔/拖拖)以及新加入配音陣容亞倫阿金(威酷魔王)、泰拉姬漢森(毒舌姐)、尚克勞德范達美(尚夾哥)、露西洛里斯(雙節棍修女)、杜夫朗格(滑輪追魂手)、丹尼特瑞歐(鐵拳男)和楊紫瓊(周師父)，台灣訂於7月20日(星期三)歡樂登場。

楊紫瓊加入小小兵配音宇宙 在錄音室施展拳腳並嘗試各種發音技巧

傳奇演員楊紫瓊（【媽的多重宇宙】、【臥虎藏龍】、【尚氣與十環傳奇】）這回新加入小小兵配音宇宙擔任一位退休的功夫大師“周師父”的聲音演出，在舊金山的唐人街開一間小小的針灸館。雖然她的身材嬌小，看起來毫不起眼，但是她卻能使出超威的功夫絕技，輕而易舉就打敗“威酷魔王”派來的惡棍，不但救了這些小小兵的小命，也讓他們大開眼界，對周師父佩服得五體投地，於是他們就哀求她當他們的師父，教他們學會各種功夫絕招，好讓他們拯救格魯。她一開始拒絕他們的要求，但是當她看到這些小小兵完全沒有任何的格鬥能力，於是就答應收他們為徒，並且把這個任務視為她身為武術冠軍和功夫大師最大的挑戰。導演凱爾巴爾達說：「周師父在小小兵最需要的時候救了他們，她秀出令人歎為觀止的功夫絕技，小小兵也馬上就知道他們必須拜她為師，才能學會功夫救出格魯。我們很興奮能請到楊紫瓊為周師父這個角色配音，不只是因為她是一名傳奇性的動作巨星，也是因為她擁有一把非常獨特又充滿魅力的聲音。」

楊紫瓊是真的身手非凡，她在為周師父配音的時候也從她演出高難度特技動作的經驗中汲取靈感。楊紫瓊說：「對我來說，當我真的用身體演出我在這部動畫片中的戲份，比我只用聲音為這個角色配音來得更容易。所以我都會在錄音間動來動去，而且周師父在片中有很多激烈的打鬥動作戲份，所以我就會想像當觀眾看到這些戲份的時候會覺得這有多搞笑。」而且，楊紫瓊在與導演凱爾巴爾達一起塑造周師父這個角色的時候也玩得很開心，她說：「參與一部動畫片的製作和演出一部真人電影的經驗真的很不一樣，因為塑造角色的過程就完全不同。你在為一部動畫片配音的時候，可以嘗試各種不同的發聲技巧、說話的抑揚頓挫和音色，你也必須非常注意你說話的方式。舉例來說，有時候你必須用胸腔發音說話，有時候則必須用喉音講話。所以嘗試用各種不同的發音技巧來變化我的聲音並且唸我的台詞真的很好玩。」

【小小兵2：格魯的崛起】故事敘述早在格魯（奧斯卡金像獎提名史提夫卡爾 配音）成為邪惡霸主之前，只是一個生長在1970年代美國郊區的12歲小男孩，但是他已經在家裡的地下室密謀要如統治世界。但是他的計畫進行得並不順利…當格魯遇到小小兵，包括凱文、史都華、蘿蔔和拖拖－一個新加入的小小兵，他還在帶牙套而且超想要討他主子的歡心－他們就組成一個令人意想不到的壞壞家庭。他們一起打造了他們的第一個祕密基地、設計了他們的第一批武器，並且努力執行了他們的第一項壞壞任務。

當惡名昭彰的超級大壞蛋組合“壞壞六人組”趕走他們的首領－傳奇武術高手威酷魔王（奧斯卡金像獎得主亞倫阿金配音）－他們最忠實的迷弟格魯就決定去他們的辦公室面試，想要成為他們最新的成員。“壞壞六人組”一開始根本就瞧不起這個一心只想要當大壞蛋的小屁孩，但是當格魯用他聰明的小腦袋呼嚨（並激怒）了他們，發現自己成為世上最邪惡組合“壞壞六人組”的死對頭。當格魯不得不落跑的時候，他的小小兵們為了拯救他，試圖學會高強的功夫，格魯這才領悟到就算是宇宙超級無敵大壞蛋也需要朋友的幫助。

環球影業發行 7月20日中、英文版同步戲院見

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=51257&ln=big