那屋瓦再推母語超新星!「東太陽女孩」曾妮發行首張母語專輯《全村的希望》!阿爆十年育成樂壇新秀喊:是我先看到的!續訂廠牌第二座母語唱作「金曲新人」!為發片減重稱阿爆「那屋瓦營養師」,曾妮:「活了那麼大才知道冬瓜茶是糖煮的。」曾妮姨公親自校對族語歌詞,製作人阿爆:他連「代替太陽懲罰你」都能翻譯!
那屋瓦再推母語超新星!「東太陽女孩」曾妮發行首張母語專輯《全村的希望》
深耕原民流行樂、多次入圍金曲獎的「那屋瓦」,2024 年再推母語創作超新星!兩千年出生的「東太陽女孩」曾妮(Dremedreman),於 12 月 19 日推出首張母語創作專輯《全村的希望》。由阿爆(阿仍仍)、黃少雍共同製作,將曾妮從小唱到大的古謠和當代電子、R&B、民謠曲風結合,並用親近的母語為私密情緒開箱,讓人聽見一位千禧年長大的排灣少女心事。
《全村的希望》收錄8首排灣原創歌曲,皆由曾妮創作、黃俊明老師(曾妮的姨公)協助東排灣語編譯。她在專輯裡自我鼓勵,在成為全村的希望前,要先成為自己;大學打工缺錢、對弟弟的關愛、追愛的感情戲⋯⋯等,真實人生經歷都被她唱成歌,預告成為「那屋瓦」繼 Makav 真愛後,2025 年的「金曲新人」候選入圍者!
阿爆十年育成樂壇新秀喊:是我先看到的!續訂廠牌第二座母語唱作「金曲新人」
擅長古謠演唱的曾妮,是阿爆(阿仍仍)自立「那屋瓦」廠牌後最早認識的排灣歌手。雙方緣起十年錢的那屋瓦「環島部落收音計畫」。在台東青梅竹馬的推薦下,阿爆發現在台東金峰鄉其中一個只有一百多人的小村莊裡,居然有這樣一位很愛唱古謠的小女孩。
身為台東金峰鄉賓茂村「唯一出生之 2000 年千禧寶寶」,曾妮從小便常和長輩相處,因此習得許許多多古謠,早早和「VASA 東排灣青年歌謠隊」一起出國交流,累積表演經驗。環島收音計畫後,曾妮在阿爆的推薦下參加了第一屆 PASIWALI 音樂創作培訓營(2019),驚喜獲得當屆創作大賞。
逐漸開發創作能力的曾妮,第一首母語創作曲〈ngadan 名字〉就被收進 2021 年那屋瓦《N1》合輯裡——以排灣族重視名字的文化主題寫歌,曾妮熱情溫暖的嗓音廣受好評,近年也與同期的 Kivi、真愛共組原民美聲「那屋瓦少女隊」巡迴演出,和阿爆陸續登上大港開唱、火球祭,甚至 2024 巴黎文化奧運的國際舞台。
認識曾妮近十年的阿爆表示,她本來以為曾妮會是「那屋瓦少女隊」裡第一個發片的成員,但曾妮一直對自己有許多不確定,加上得在花蓮兼職打工,專輯便一再延期開案。從旁陪伴慢慢建立自信,阿爆笑說後來 Kivi、真愛陸續發片,曾妮竟也慢慢燃起了鬥志,「因為一起去表演的時候,她都不能唱自己的歌,一直唱別人的歌,就增加了有一天也要她們幫我合音的意願,哈哈哈。」
為發片減重稱阿爆「那屋瓦營養師」,曾妮:「活了那麼大才知道冬瓜茶是糖煮的。」
《全村的希望》由阿爆(阿仍仍)、黃少雍共同製作,從曾妮擅長的古謠改編開始,陸續完成 8 首歌。心細敏感的曾妮,創作像是一個情緒寶箱(emo box),專輯製作遂從她喜歡的螢光橘色,幻化成多變的心情色調,用母語創作為濃烈的情緒開箱。
開場曲〈蝸蝸〉結合大鳥部落童謠,唱出對弟弟的思念;〈三八花の人〉不只唱東排灣古謠,還把金峰鄉的農特產紅藜(djuljis)拿來描述戀愛害羞的臉;〈像極了愛情〉搭配海洋風民謠吉他,唱出一首「東排暈船情歌」;另類舞曲〈打個賭〉則玩起排灣語「taqedu(睡覺)」及「打個賭」的諧音哏,跟今晚的自己打賭能不能早點睡。
談及專輯裡最難唱的〈蝸蝸〉,得挑戰與唱古謠不一樣的傾訴口氣,曾妮溫馨介紹創作背景:「這首歌是寫給我弟弟 buljaljuyan kisausau,從小我們就是家喻戶曉的姐弟,因為實在是太黏了所以到哪裡都在一起。如今他也不是那個愛流鼻涕、4 個月浴巾堅持不洗的弟弟了。現在我們都長大,看到他為了自己、為了家在努力,心裡很是欣慰。」
認真好學的曾妮為了發片,不僅阿爆老師交代的作業都會按時完成,發片前兩個月也達成「減重十公斤」的任務!曾妮開心分享減重心法:「一開始練習減重是從飲食控管開始,每一週量體重來記錄自己,也其實一直到後面都只有飲食控制還沒開始運動。姊姊都有看我吃的是什麼然後教我怎麼認識食物,活了那麼大才知道冬瓜茶是糖煮的,或是珍珠的熱量很高,不是喝珍珠奶茶無糖就好了!」
成功減重收穫滿滿,不僅了解含糖飲料的成分,還獲得阿爆、黃少雍的減重獎金。她笑說:「認識飲食之後,就知道要怎麼拿捏份量和澱粉的攝取,到後來爆姐也獲得了『那屋瓦營養師』的稱號!」一句話讓阿爆大吐槽回:「我為什麼要這個稱號!」
曾妮姨公親自校對族語歌詞,製作人阿爆:他連「代替太陽懲罰你」都能翻譯!
製作過多張新世代原民創作專輯,阿爆分享側面觀察,現在的母語歌手,開始從以往唱家鄉、思念、大自然等題材,開始用古老的語言寫自己生活的難處、愛情的悸動,而古謠的音樂結構也影響到他們的創作與唱腔:「比如曾妮的創作受到古謠的影響,demo 歌詞常常只有兩段、沒有 bridge。因為古謠是多人輪唱,即使只有一段主、副歌也可以唱很久很久。」
製作《全村的希望》時,他們企圖保留曾妮創作的情感初衷,並精煉成流行歌的形式;比如開場曲〈蝸蝸〉改了三個版本才定案,原因是曾妮對弟弟的想念太深了,「她有多想念?一開始的詞曲 demo 有七分鐘之長!」
為求歌詞精準,《全村的希望》也和部落長輩協力母語編譯。母語支持系統強大的曾妮,不僅擁有排灣族語中高級認證,還有一位很厲害的姨公黃俊明。姨公不僅提供曾妮族語用詞,還會要求曾妮唱給他聽,以尋找更符合音韻的字。就連〈太在乎就輸了〉裡唱到的「代替太陽懲罰你」都能駕馭,讓阿爆認真讚道:「姨公六十多歲很酷,不知道『代替太陽懲罰你』是什麼意思,還是會找到相對應的母語字來填!」
《全村的希望》由共同製作人黃少雍獨立完成所有編曲、混音,適時透過擊碎、消融與轉換聲音空間的手法,增添原曲層次,展現曾妮的內心世界。而母帶工程師 Dave Kutch 曾與怪奇比莉、威肯等巨星合作,也為這張 2024 年底壓箱推出的全母語專輯,保留完整頻率與溫暖成色。
「每個人都有自己想要的樣子,而我只是想要活出我要的樣子。」這是曾妮為專輯最後一首歌〈不明白我〉所下的註解,改變容易受到別人影響的個性,用擅長的歌聲照耀他人,也照耀自己。曾妮首張專輯《全村的希望》已於 12 月 19 日全數位平台發行。
那屋瓦文化提供
新聞來源:www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=57158&ln=big