期待9月23日訪台行，艾爾頓強表示就算下雨照樣唱，請歌迷一定要來演唱會！此外，強叔也透露自己的傳記電影正在籌備，力邀賈斯汀參加演出。

你對亞洲歌迷的印象如何？

我一直都很喜歡亞洲的觀眾，像我來過香港三次，每一次都覺得觀眾的表現越來越棒。我覺得亞洲的觀眾比較專注用心在聽音樂，演唱會時都很投入，很有反應，不過和其他地方比起來，亞洲的歌迷比較有禮貌。身為表演者，我希望能感受到觀眾所散發出的活力，也希望觀眾能享受我的演出。

上次巡迴演唱是單槍匹馬，這次則帶來整個樂團共同演出，對你而言有什麼不同的地方？

如果是我獨唱的表演，我會更專注在歌聲和鋼琴上的表現，但我喜歡作各種嘗試，不論是獨唱、和樂團或是交響樂團合作、和比利喬的雙鋼琴、甚至是拉斯維加斯的秀，就有5 種不同的表演方式；今年夏天我還參與了【Billy Elliot舞動人生】舞台劇，這樣才不會重複，生活才會多點變化。

可以聊聊新專輯嗎？

新專輯是在美國的亞特蘭大錄製的，專輯名稱是『Peachtree Road(暫譯：桃樹街)』，因為我的錄音室就在一條叫桃樹街的路上。(亞特蘭大有很多路名都跟桃樹有關。)我在亞特蘭大前後住了約13, 14年，就像是我美國的家。所以這張專輯有美國南方音樂的影響，有點福音、鄉村搖滾、和靈魂樂的味道。這也是我第一次製作專輯，所以我蠻緊張的，不過還好一切都很順利。專輯中的兩首新歌「Answer In The Sky」和「All The I’m Allowed」；前一首鼓勵人們要積極向上，另一首則是關於對生命中所有事物感激的心情。我希望能夠傳達出正面的意義，因為現在的世界非常沉淪，孩童們受苦，還有政治的亂象，身為一個音樂人，我希望能讓這個世界更好，用寫歌來傳達正面的訊息，譬如愛和和平，我相信如果約翰藍儂還活在世上，他也一定會創作許多關於愛與和平的歌曲。

艾爾頓強愛滋病基金會對你的意義為何？

非常重要，我們至今已經募集了五千萬美金的捐款。這個基金會是一個小組織，在美國和英國都有分部，我必須監督捐款的流向和分配捐款的用途。我目前正在研究資助亞洲和大陸解決愛滋病的問題，我接下來會到上海，聽說那裡愛滋病的狀況蠻糟的，希望能為他們做一點事。講到愛滋病，教育人們關於愛滋病的知識才是最重要的。我前陣子去南非，發現他們醫療知識貧乏，必須從頭教起，並不是把藥丸丟給他們就了事；因此，並不僅是募款就夠了，如何實行才是重點，我們會繼續募款下去。

不只是愛滋病，我也參與乳癌防治的慈善活動，因為過去這四五年，有許多女性朋友都罹患乳癌，還有好友失去寶貴的生命，所以我現在對乳癌的病徵、發病、和療法都很清楚，了解對抗乳癌的痛苦，所以希望能盡點棉薄之力。但是愛滋病防治是我最重視的。

你上張專輯『西岸之歌』有兩首關於愛滋病的歌曲，新專輯中有這類的歌曲嗎？

上張專輯裡的「The Ballad of the Boy in Red Shoes」是討論雷根政府在愛滋病發現初期漠不關心的態度，不過我那時候因為嗑藥和酗酒的關係，也沒有站在第一線上盡我的力量，一直到1990年我戒掉惡習恢復清醒，我才積極投入愛滋病的防治。新專輯中並沒有關於愛滋病的歌曲，不過寫詞的人是伯尼，他覺得有感而發的時候就會寫。

‧伯尼也和你合作這整張專輯嗎？

沒錯，我們過去10幾張專輯都一起合作，只有80年代一段時期我們曾經分開各自創作。我們會給彼此獨立創作的空間和自由，所以我才會和提姆萊斯合作獅子王和艾伊達，還有另一齣關於【夜訪吸血鬼】的新音樂劇，11月就會在百老匯上演。畢竟我們合作38年了，不會斤斤計較。我們雖然分別住在英國和加州，但我們一直保持密切聯繫，我們會一直搭檔寫歌下去。

你以前習慣穿彩色繽紛的服裝，最近變的比較暗色調！

我今年都57歲了，雖然還是喜歡色彩亮麗的衣服，但是在舞台上的服裝要隨著心態做一些改變。我以前都習慣穿凡賽斯的服裝，但最近我喜歡上山本耀司的設計。我覺得年紀大了心態有必要做一些轉變。我剛出道前5年，覺得什麼東西都要誇張、跟別人不一樣，但是久了就沒什麼感覺了。在我20出頭還是青少年的時候，我的誇張羽毛裝造型讓一些樂評人不能專注在我的音樂上，我覺得當時玩過頭了。不過我現在還是流行的追隨者，但你必須要隨著心情來穿衣服，我倒是不介意看別人穿著五彩繽紛的衣服啦！我已經57歲就算了吧！

‧那些誇張的舞台裝都拿去義賣募款了嗎？

我還保留了一些，但每隔三四年我會把衣櫃清一清並舉辦義賣，捐給我的愛滋病基金會或是其他慈善機構，下一場應該會在紐約舉辦。不過有一些很棒的我會留下來。

‧如何保持舞台上的精力充沛？

我的活力都來自觀眾，這是現場演出最棒的地方。每一場的表現是不可預期的，但我會達到一定的水準。你必須經歷失敗才進步，就像滾石合唱團、洛史都華、史汀、U2等，都是很棒的現場樂團。現在的音樂市場都鼓勵歌手拍MTV，而不鼓勵大家唱現場，但是這不會長久。我希望自己能夠持續進步，如果哪一天我覺得我已經沒有進步的空間，我就會退休了。不過我覺得我現在的聲音狀態很好，變得較渾厚，也大部分能唱一樣的key。像Tony Bennet都已經73歲了還能唱呢！

每當你演唱「風中之燭」這首歌，你會想到黛安娜王妃嗎？

當然一定會，我在喪禮之後的兩三年都不願意唱這首歌，因為怕對她的家人不尊敬。但後來因為我還是很喜歡原來瑪麗蓮夢露的版本，所以又開始演唱這首歌。我每次唱都會想到黛妃，還有在西敏寺演唱的記憶，因為實在太難忘了，無法抹滅，是我人生中最難忘的一天。那天我必須唱的好、唱出感情、要忍住眼淚、還要表現出專業；況且全球都在現場轉播，如果我把歌詞唱錯，我就死定了！這是每悲傷的記憶，但是也提醒我要珍惜身旁的人。

聽說有一部你的傳記電影在籌備中？

沒錯，是由大衛執導，【舞動人生】音樂劇的編劇執筆，劇本好像已經完成了。不過電影不像做音樂，需要很長的籌備期。像我和迪士尼合作的【羅密歐與茱麗葉】的動畫片就搞了四、五年才要開始製作，可能會拖個9年吧。我對這部電影感到很興奮，它不會像一般的搖滾傳記電影，會比較注重視覺的表現，有點虛幻的感覺。我覺得最棒的搖滾傳記電影是蒂娜透納的「What’s Love Got To Do With It」，演員很棒。我的電影要找三個不同時期的演員來飾演我，我很希望賈斯汀能來演我二、三十歲的時期，因為他在我的MV「火車不再來This Trian Don’t Stop There Anymore」中的表現太棒了！我們還要找一個年紀大一點的演員，他們的體重懸殊也蠻大的啦(笑)！我自己不會出現在電影裡客串。

‧聽說你喜歡花和香味蠟燭？

我喜歡香味蠟燭，但你相信我房間竟然有40個蠟燭嗎！！真的很誇張，實在太多了，昨天我走進房間不禁大叫「老天啊！我房間變成神廟祭壇啦！」其實亞洲人真的很貼心，他們知道我喜歡香味蠟燭，就從一個增加到四十個！害我擔心會發生火災勒！

我的房間也塞滿了花，滿屋子的花和香味蠟燭，我都差點不能呼吸了勒！不過我真的很喜歡花，我家裡如果沒有花裝飾的話感覺會完全不同。我喜歡白蘭花、百合、紫羅蘭、鬱金香，但我不太喜歡花藝，單一的花插在花瓶裡就很美。很少有我不喜歡的花。

‧你覺得你自己代表哪一種花？

我不知ㄟ，反正我不要康乃馨！蘭花不錯，我常會送朋友蘭花當生日禮物，因為可以持續的比較久，兩三個月吧。還可以拿到溫室去養呢！

對台灣的印象，對台灣演唱會有何期待？

我完全不知道，雖然常在CNN看到台灣的消息，知道台北市是個繁忙的大城市，我很喜歡那種充滿活力的大城市的感覺。但除非你親自到一個地方體驗，事前不應該有一些刻板成見。我對於台灣的演唱會感到很緊張，因為從來沒去過，不知道觀眾的反應會怎樣，我只能用心帶來最好的表演，希望台灣的觀眾能夠喜歡。我真的很興奮很期待。

‧台北演唱會的場地是戶外，你擔心下雨嗎？

一點也不！我喜歡戶外的場地，上星期我的另一場個人演唱會就碰到下雨，還是照常舉行，我照彈不誤。還有兩年前在義大利的露天演唱會，雨下個不停，全場四萬人都穿著雨衣坐在台下，我的鋼琴因為淋濕而走音，只剩下四個音是準的，但是觀眾們都了解，而且他們不願離去，再大的雨都要撐下去，因為你不能放棄觀眾，這對他們是一種不尊重。只要他們願意留下來聽，我就算淋成落湯雞也沒關係。在我印象裡從來沒有因為下雨而取消的演唱會。不過我比較倒楣的是，我不像吉他手可以跑來跑去，順便躲躲雨，我只能定坐在鋼琴前面被雨淋的溼透透，沒地方可躲，但是我不在意啦！

你知道任何亞洲的歌手嗎？

完全沒概念。不過我透過上海經銷商買了一些音樂，感覺很不錯。我比較想認識的是視覺方面的藝術家，你們可以推薦一些年輕的攝影師給我，我會很感激的。台灣和大陸正在經歷文化的蓬勃發展，遠東地區的藝術發展是很重要的。我每次來亞洲都很開心，這次也要趁著空檔到處逛逛唱片行和一些當地藝術，沉浸在亞洲文化裡。我的好友凡賽斯生前告訴我，要像一塊海綿盡量吸收，到處去參觀馬賽克藝術、建築、流行和織品，然後從中學習，享受。

(最後艾爾頓強還現學現賣講了一句中文「台灣，大家好」問候台灣的觀眾，他很認真學發音，不過試了好幾次都不標準，最後還是用羅馬拼音才搞定的。)

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=13612&ln=big