新書教你『愛情的英文怎麼說?』
隨著國際化的來臨,英文已經成為現代人的共通語言。如果你沒有把握好學生時代的每一堂英文課,現在,就跟著ruby麻辣、爆笑的教學方式,帶你進入生活化的英文世界!擺脫一般沉重、刻板的傳統教學方式,ruby先用勁爆的兩性話題解開你對英文的恐懼心防,再用幽默的故事及對話打進你的日常生活,讓你知道:其實在你身邊處處都是學英文的好機會喔!
兩年前發過一張專輯的ruby承認自己是個愛幻想的女孩,但卻從沒想過能當一個作家!9歲離開台灣住在加拿大的ruby英文能力絕對沒話說,加上長期受到外國文化的耳濡目染以及年輕等特質,因此自己研發出一套適合各個年齡層的另類英文學習法。不過ruby表示,在寫這本書最困難的部分就是上不上、下不下的國文造詣,所以書裡的內容工程浩大,都是先寫成英文再翻成中文。話說ruby剛來台灣可是鬧了不少笑話呢!像是買什錦炒麵會說成「蛇綿」炒麵,walk the dog溜狗,竟然直接翻譯成「走狗」之類的。
在《愛情的英文怎麼說?》裡面,看不到任何文法或公式,反而是一些日常生活中常會出現的單字,像是狠噁耶、跩跩的人、掉毛、月經、調情等。ruby也用她獨特的觀察角度,將男生、女生分成各種不同的類型,有名牌自大女、超級自信男、擺pose先生…。值得推薦的是相當有趣的對話部分,比如說你在上廁所時發現衛生紙沒了或是排隊買凱蒂貓等狀況篇,而在舞廳看到獵物時的搭訕手則更是經典!ruby貢獻出她碰到過或是出賣朋友的經驗,讓大家在舞廳看到外國人不再只會傻笑當啞巴,善用你剛學到的簡單英文的幽默與,化解語言的隔閡!
雖然ruby不是第一次面對媒體,但是卻緊張得拼命流汗,連前來捧場的好友阿飛、高慧君、溫嵐、tracy全都感受到ruby的「熱」力四射。不過ruby要先在這邊提醒大家:請大家放鬆心情來讀這本書,從邂逅、熱戀、吵架、分手等話題裡「順便」學英文,相信這本《愛情的英文怎麼說?》一定能讓你在捧腹大笑的過程中,更有效率地學好英文喔!
新聞來源:www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=6497&ln=big