【錯的多美麗】~中文片名在唯美激盪下誕生，太完美的人生總不夠刻苦銘心，【錯的多美麗】替你在缺憾中找尋到局部的完美！

太完美的人生總不夠刻苦銘心，【錯的多美麗】替你在缺憾中找尋到局部的完美！

2004年坎城影展最受矚目的電影『Clean』的中文片名在大家期待下終於產生。本片由新出爐的超人氣的坎城影展影后張曼玉(Maggie CHEUNG)演出，電影劇情唯美感人又鼓勵人心。所以片商在徵求中文片名的期間收到許多喜愛張曼玉的朋友的精采投稿，各個都有很維美的意境例如：透明秋天、洗盡鉛華…..。最後由一位喜愛張曼玉的朋友所想出的片名：【錯的多美麗】<英文原名Clean>來點出這個故事。投稿者認為：「人生的美麗，就在於由無數錯誤不完美的片段，所拼貼而成，非關對錯！」

太完美的人生，總不夠刻苦銘心，【錯的多美麗】<英文原名Clean>替你在缺憾中找尋到局部的完美。這樣唯美的片名不只適用於片中的艾蜜莉，也在現實生活中張曼玉與前夫「阿薩亞斯」煙火般燦爛短暫的浪漫婚姻中看見美麗的逗點。

張曼玉以最自然的方式詮釋演出，美麗奪下2004坎城影后！

【錯的多美麗】<英文原名Clean>訴說一則現實人生的故事。當人生沒有選擇的時候，你會走向悲觀黑洞？或是積極地迎接光明的另一段生命呢？片中張曼玉飾演的歌手艾蜜莉聰明的選擇了後者，她勇敢的承擔下生命中不可抗拒的挑戰。【錯的多美麗】<英文原名Clean>也在兩人相知相惜、攜手合作中，美麗奪下2004坎城影展【最佳女主角】獎。溫暖感人的劇本、以陽光希望作為結局的曲折人生，導演阿薩亞斯選擇以最簡單樸實的劇情，拍攝出最貼近人生縮影的故事。張曼玉認為劇中這個角色不能算是她演過最難的角色，它的困難度不在技巧上卻是她演起來最痛苦的一次，因為這個角色面臨的人生實在太曲折辛苦了。她以最自然的演出方式替【錯的多美麗】在坎城再下一城，讓舉世矚目的【錯的多美麗】一片成為他最滿意的代表作。

導演奧利佛阿薩亞斯為前妻張曼玉量身打造，聯手拍出讓全世界都感動的電影。

戲外人生和電影一樣精采的讓張曼玉(Maggie CHEUNG)奪得坎城影后也拿下個人生涯的第12個大獎，導演奧利佛阿薩亞斯 (Olivier ASSAYAS) 為前妻張曼玉量身打造的電影＜Clean＞因為導演對張曼玉優點的了解和演技的信賴，聯手拍出讓全世界都感動的電影。分手的情人還可以變成最有默契、最讚賞彼此的工作夥伴，除了在銀色世界裡分分合合的無常中傳為佳話之外，更因為角色發揮得宜讓＜Clean＞裡面的女性自覺、母子親情、公公和媳婦間爭奪孩子撫養權的微妙關係發揮的淋漓盡至、打動人心的故事。

想要爭回孩子的扶養權，沈淪的她首先要讓自己變的潔淨….

電影＜Clean＞述說著一個當生命陷在困境中沒有選擇的時候，只能夠改變自己去適應環境的故事。影后張曼玉飾演的女主角艾蜜麗，老公曾是搖滾明星因過量吸毒而死。艾蜜麗自己因藏毒被捕，在獄中度過6個月，出獄後她決定透過法律從先生的父母那裏把心愛的兒子奪回來。不過要爭取兒子的撫養權，她就必須重新改變自己的生活……首先要讓自己變得潔淨（Clean）。她一方面堅持自己要戒除從前的不良習慣、堅強的找到工作好讓法院知道她有經濟能力撫養教育自己的孩子、更要讓先生的父母接納自己並且可以成為一位好母親，行有餘力還想要堅持去完成自己當歌手的心願。讓人讚嘆的演技和張力十足的劇情衝突緊緊扣住每位觀眾的眼光和心。尤其戲裡面張曼玉飾演的母親艾蜜麗捫心自問：「自己的孩子傑伊要一個像艾蜜麗這樣不好的母親嗎？」自責與矛盾的心情躍然於螢幕，想要追求自我實現當歌手的時髦女子還是躲不過母愛的幽然滋生，為整個電影釋放出情感濃厚的純真人性。

影帝尼克諾特、影后張曼玉交手飆戲，讓人直呼過癮！

在戲裡面東方影后張曼玉如浮萍般漂泊的與韌性的演技已經夠讓人懾服了。又在戲中和西方影帝尼克諾特 (Nick NOLTE)交手飆戲，讓人直呼過癮。榮獲紐約影評人的「最佳男主角」獎，又以「紅色警戒」入圍金球獎影帝；更以「紅色警戒」、「悲傷」分別入圍奧斯卡「最佳男主角」和「最佳男配角」獎的影帝尼克諾特(Nick NOLTE)在電影＜Clean＞裡面把一位已屆日幕西山之齡的祖父，擔心自己的年齡已經無法長久照顧至愛的孫子，但卻又不放心把孫子交給曾經誤入歧途的媳婦照顧的矛盾情結洗鍊自然地展現。戲中光芒雖不若影后張曼玉聲勢大鳴大放的席捲各影展，卻在電影裡面扮演了不可或缺的重要角色！所以在這次＜Clean＞來台上演的宣傳熱潮中，除了讓大家引頸盼望的影后張曼玉(Maggie CHEUNG)和導演奧利佛阿薩亞斯 (Olivier ASSAYAS)影帝尼克諾特 (Nick NOLTE)也是目前正在熱情邀約到台灣來跟大家見面的重要貴賓之一。

新聞來源：www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=13898&ln=big